Beatrice Simpson — Moods tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moods", wykonawca: Beatrice Simpson.
Tekst piosenki
Trying just hard to get that feeling back in my mind
If I don’t succeed in I won’t survive
This day that is grey and cold, not only outside
So I try to lean back and relax
And my fantasy gets awake…
Feelin' the sand soft running through my toes
Tiny drops of the ocean land on my face
The sun tickles in my nose and the wind stripes my skin
The only coldness I feel comes from the drink in my right hand
Can’t think of anything that brings me down
If I don’t succeed in I won’t survive
I just want to stay here till the sun says goodbye
I don’t think 'bout the night or take care
What will happen the next day…
Trying just hard to get that feeling back in my mind
If I don’t succeed in I won’t survive
This day that is grey and cold, not only outside
So I try to lean back and relax
And my fantasy gets awake…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Staram się, żeby to uczucie wróciło mi do głowy.
Jeśli mi się nie uda, nie przeżyję.
Ten dzień jest szary i zimny, nie tylko na zewnątrz
Więc staram się odchylić i odprężyć
And my fantasy gets awake…
Feelin ' the sand soft running through my toes
Małe krople Oceanu lądują na mojej twarzy
Słońce łaskocze w moim nosie, a wiatr obnaża moją skórę.
Jedyne zimno, jakie czuję, pochodzi od napoju w mojej prawej ręce.
Nie przychodzi mi do głowy nic, co by mnie pogrążyło.
Jeśli mi się nie uda, nie przeżyję.
Chcę tu zostać, dopóki słońce nie powie do widzenia.
I don ' t think 'about the night or take care
Co się stanie następnego dnia…
Staram się, żeby to uczucie wróciło mi do głowy.
Jeśli mi się nie uda, nie przeżyję.
Ten dzień jest szary i zimny, nie tylko na zewnątrz
Więc staram się odchylić i odprężyć
And my fantasy gets awake…