Beatriz Adriana — Adios y Bienvenida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adios y Bienvenida", wykonawca: Beatriz Adriana.
Tekst piosenki
No porque se acabó el cariño de ayer
Ni porque con tu adios hoy me haces padecer
No voy a maldecirte ni empañar la gloria de dichosos dias
Yo voy a recordarte en los bonitos tiempos
Cuando me querías
Mas no voy a vivir del recuerdo de tí
Yo me voy a buscar otro amor para mí
Ya sé que duele mucho que el amor no dure por toda la vida
Pero yo no escarmiento, éste es un adios y una bienvenida
Ya te vas, ya te vas, yo te miro
De mi pecho se escapa un suspiro
Ya te vas, ya te vas y me dejas
Con mi amargo dolor y mis quejas
Sea por Dios, sea por Dios, ya te has ido
Me dejaste el corazón herido
Sea por Dios, sea por Dios, ya te has ido
Sea mi nuevo querer bienvenido
Ya te vas, ya te vas…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie dlatego, że wczorajsza miłość się skończyła.
I nie dlatego, że z Twoim pożegnaniem dzisiaj sprawiasz, że cierpię.
Nie przeklinam cię ani nie przyćmię chwały błogich dni.
Zapamiętam cię w cudownych czasach.
Kiedy mnie kochałeś.
Ale nie będę żył w Twojej pamięci.
Będę szukał innej miłości dla siebie.
Wiem, że to boli tak bardzo, że miłość nie trwa całe życie.
Ale nie wiem, to pożegnanie i powitanie.
Odchodzisz, odchodzisz, patrzę na ciebie.
Westchnienie wyrywa mi się z klatki piersiowej.
Odchodzisz, odchodzisz i zostawiasz mnie.
Z moim gorzkim bólem i skargami.
Bądź Bogiem, już odszedłeś.
Zostawiłeś moje serce ranne.
Bądź Bogiem, już odszedłeś.
Bądź moim nowym życzeniem Witamy
Wychodzisz, wychodzisz.…