Beatriz Luengo — Alguien (Spanish Adaptation Of "Use Somebody") tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alguien (Spanish Adaptation Of "Use Somebody")", wykonawca: Beatriz Luengo.
Tekst piosenki
Trato de imaginar calles donde nunca pude estar
Será mi afán de inventar un lugar donde te pueda encontrar
Y busco y no aparece nadie
Será porque no existe nadie
Nadie como tú que me ilumine el amanecer
Lleno de tanta luz que ciega mis ojos y no me deja ver
Yo busco y no encuentro a nadie
Será porque no existe nadie
Nadie como tú
Alguien como tú
Alguien como tú… Alguien
Alguien como tú… Alguien
Trato de consolar a mi paciencia y comprender
Que aunque te escriba mil renglones tu no respondes mis porqués
Y busco y no encuentro a nadie
Será porque no existe nadie
Nadie como tú
Nadie como tú
Alguien como tú no hay nadie
Alguien como tú no hay nadie
Ni nadie como yo que busque en las profundidades de los mares
Estrellitas para que decores tus altares
Nadie que dibuje tu silueta entre corales
Nadie que suspire tus respiraciones, nadie
Y nadie que te cuide como yo
No hay nadie que te quiera como yo
Nadie como yo que pueda amarte
Nadie que te de lo que yo pude darte
Nadie
Trato de imaginar calles donde nunca pude estar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbuję wyobrazić sobie ulice, na których nigdy nie mogłem być.
To będzie moje pragnienie, aby znaleźć miejsce, gdzie mogę cię znaleźć.
I szukam i nikt się nie pojawia.
To dlatego, że nikt nie istnieje.
Nikt taki jak ty nie oświetla mnie wschodem słońca.
Pełen światła, który oślepia Moje oczy i nie pozwala mi widzieć.
Szukam i nikogo nie znajduję.
To dlatego, że nikt nie istnieje.
Nikt taki jak ty.
Ktoś taki jak ty.
Ktoś taki jak ty ... ktoś
Ktoś taki jak ty ... ktoś
Staram się pocieszyć moją cierpliwość i zrozumieć,
Że nawet jeśli napiszę ci tysiąc linijek, nie odpowiesz na moje pytania.
Szukam i nikogo nie znajduję.
To dlatego, że nikt nie istnieje.
Nikt taki jak ty.
Nikt taki jak ty.
Nie ma takich jak ty.
Nie ma takich jak ty.
I nikt taki jak ja nie szuka w głębinach mórz.
Małe gwiazdy do dekoracji ołtarzy
Nikt nie rysuje Twojej sylwetki wśród koralowców.
Nikt, kto wzdycha, nikt.
I nikt nie dba o ciebie tak jak ja.
Nikt nie kocha cię tak jak ja.
Nikt taki jak ja nie może cię kochać.
Nikt nie da ci tego, co mogłem ci dać.
Żaden
Próbuję wyobrazić sobie ulice, na których nigdy nie mogłem być.