Beatriz Luengo — Fábulas Del Blah Blah Blah tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fábulas Del Blah Blah Blah", wykonawca: Beatriz Luengo.
Tekst piosenki
Letra de «Fábulas Del Blah Blah Blah»
Eran dos gotas de lluvia
Que vinieron a encontrarse en un cristal
Y sin conocerse de nada se pusieron a hablar
«Hola, ¿Qué tal?» Mientras resbalaban bajito
Suavecito, sin darse cuenta
Al final del camino habían construido su charquito
Y es que no es yo por ti, si tú por mí
Si tú me das, si yo te di
Dejemos tanto Bla Bla Bla Blaaaaaaaa
Que entre nosotros no hay primero ni segundo
Que el orden de los factores
No altera el producto
Bla Bla Bla Bla Blaaaaaaaa
No hay canción sin melodía
Bla Bla Bla Bla Blaaaaaaaa
Tampoco hay rosas sin espinas
Bla Bla Bla Bla Blaaaaaaaa
No me imaginaría Paris sin su mona Lisa
Bla Bla Bla Bla Blaaaaaaaa
No hay botón sin camisa, no hay queso sin su pizza
Era una aguja y un hilito
Que cruzaron sus miradas en un desván
Y sin decirse nada, se pusieron pa' trabajar
Vieron aquel rotito en una esquina de aquel triste saco
Y decidieron unir fuerzas pa' arreglarlo
Y lo hicieron con tan sólo un trazo
Y es que no es yo por ti, si tú por mí
Si tú me das, si yo te di
Dejemos tanto Bla Bla Bla Blaaaaaaaa
Que entre nosotros no hay primero ni segundo
Que el orden de los factores
No altera el producto
Bla Bla Bla Bla Blaaaaaaaa
No hay canción sin melodía
Bla Bla Bla Bla Blaaaaaaaa
Tampoco hay rosas sin espinas
Bla Bla Bla Bla Blaaaaaaaa
No me imaginaría Paris sin su mona Lisa
Bla Bla Bla Bla Blaaaaaaaa
No hay botón sin camisa, no hay queso sin su pizza
¡Oye! escucha el niño, mira
Que en nuestro amor está la fuerza
Toma consciencia
Que esto no es apariencia
Somos la unión perfecta
Como «Bonnie and Clyde»
Como grabadora sin su «play»
Como Microsoft y Bill Gates
Que sería del «hot dog» sin «microwave»
En este barco conduce nuestro amor
Yo soy el remo, tú el timón
Yo espada y tú gladiador
Luchando por llegar a puerto
Entre tormentas y molinos de viento
Y aquí nosotros esquivando sus puñales
Vamos mordiendo el asfalto en esta jungla
Donde nos devoran como los animales
Bla Bla Bla Bla Blaaaaaaaa
No hay canción sin melodía
Bla Bla Bla Bla Blaaaaaaaa
Tampoco hay rosas sin espinas
Bla Bla Bla Bla Blaaaaaaaa
No me imaginaría Paris sin su mona Lisa
Bla Bla Bla Bla Blaaaaaaaa
No hay botón sin camisa, no hay queso sin su pizza
Bla Bla Bla Bla Blaaaaaaaa
Bla Bla Bla Bla Blaaaaaaaa
Bla Bla Bla Bla Blaaaaaaaa
Bla Bla Bla Bla Blaaaaaaaa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teksty " bajki bla bla bla»
To były dwie krople deszczu.
Którzy przyszli spotkać się w szkle,
I nie dowiedziawszy się o niczym, zaczęli mówić.
"Cześć, jak się masz?"Kiedy ślizgali się nisko
Delikatnie, mimowolnie
Na końcu drogi zbudowali swoją kałużę
I nie jestem dla Ciebie, jeśli jesteś dla mnie.
Jeśli ty dajesz mi, jeśli ja daję Tobie,
Niech tak dużo bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla -
Że nie ma między nami ani jednego, ani drugiego.
Jaka jest kolejność czynników
Nie zmienia produktu
Bla, Bla, Bla, Bla, Bla, Bla, Blaaaaaaaa
Nie ma piosenki bez melodii,
Bla, Bla, Bla, Bla, Bla, Bla, Blaaaaaaaa
Nie ma też róż bez kolców
Bla, Bla, Bla, Bla, Bla, Bla, Blaaaaaaaa
Nie pomyślałbym o Paryżu bez jego Mony Lisy.
Bla, Bla, Bla, Bla, Bla, Bla, Blaaaaaaaa
Bez guzików bez koszuli, bez sera bez pizzy.
To była igła i nić.
Którzy przekroczyli ich widoki na poddaszu,
I nic nie mówiąc sobie nawzajem, zabrali się do pracy
Zobaczyli, że rottito jest w kącie tego smutnego worka
I postanowili połączyć siły, aby to naprawić
I zrobili to jednym ciosem
I nie jestem dla Ciebie, jeśli jesteś dla mnie.
Jeśli ty dajesz mi, jeśli ja daję Tobie,
Niech tak dużo bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla -
Że nie ma między nami ani jednego, ani drugiego.
Jaka jest kolejność czynników
Nie zmienia produktu
Bla, Bla, Bla, Bla, Bla, Bla, Blaaaaaaaa
Nie ma piosenki bez melodii,
Bla, Bla, Bla, Bla, Bla, Bla, Blaaaaaaaa
Nie ma też róż bez kolców
Bla, Bla, Bla, Bla, Bla, Bla, Blaaaaaaaa
Nie pomyślałbym o Paryżu bez jego Mony Lisy.
Bla, Bla, Bla, Bla, Bla, Bla, Blaaaaaaaa
Bez guzików bez koszuli, bez sera bez pizzy.
Hej! słuchaj dziecka, patrz.
Że w naszej miłości jest moc
Uświadomienie
Co to nie jest wygląd
Jesteśmy idealnym Sojuszem.
Jako " Bonnie i Clyde»
Jak dyktafon bez " play»
Jak Microsoft i Bill Gates
Co byłoby "hot dogiem" bez " mikrofalówki»
Na tym statku jest nasza miłość.
Ja jestem wiosłem, ty kierownicą.
Ja jestem mieczem, a Ty gladiatorem.
Walcząc o dotarcie do portu
Między burzami a wiatrakami
I tutaj unikamy jego sztyletów.
Gryziemy asfalt w tej dżungli,
Gdzie pożerają nas jak zwierzęta,
Bla, Bla, Bla, Bla, Bla, Bla, Blaaaaaaaa
Nie ma piosenki bez melodii,
Bla, Bla, Bla, Bla, Bla, Bla, Blaaaaaaaa
Nie ma też róż bez kolców
Bla, Bla, Bla, Bla, Bla, Bla, Blaaaaaaaa
Nie pomyślałbym o Paryżu bez jego Mony Lisy.
Bla, Bla, Bla, Bla, Bla, Bla, Blaaaaaaaa
Bez guzików bez koszuli, bez sera bez pizzy.
Bla, Bla, Bla, Bla, Bla, Bla, Blaaaaaaaa
Bla, Bla, Bla, Bla, Bla, Bla, Blaaaaaaaa
Bla, Bla, Bla, Bla, Bla, Bla, Blaaaaaaaa
Bla, Bla, Bla, Bla, Bla, Bla, Blaaaaaaaa