Beatriz Luengo — Flor De Loto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flor De Loto", wykonawca: Beatriz Luengo.
Tekst piosenki
Letra de «Flor De Loto"¿Qué harás tú sin mí, sin saber de mi vida?
Voy dejando atrás tus desprecios de propina
Sé que tú no puedes ni aunque quieras olvidarme
Sé que volverás otra vez a buscarme
No quiero más disculpas ni consuelos
Ya estoy curada e' espanto
Como flor de loto me levanto y realzo el vuelo
Que ya aprendí a nadar de tanto ahogarme por los charcos
Hoy se despierta una brisa nueva después de tanto aguacero
Que ya mi mundo no se para esperando tu sonrisa
Como ave fénix, hoy resurjo en mis cenizas
Y no es más rápido el que corre más deprisa
¿Qué harás tú sin mí, sin saber de mi vida?
Voy dejando atrás tus desprecios de propina
Sé que tú no puedes ni aunque quieras olvidarme
Sé que volverás otra vez a buscarme
Caminante no hay camino, se hace camino al andar
Mientras escucho el ruido de mis botas pienso: «¡Qué razón tenía Serrat!»
Que me olvide como dar paso después de tanto esperar
Y ahora sin ti me siento como pluma en carnaval
Quizás te encuentre un día rebuscando en tus bolsillos
Ese papel que te escribí cuando estabas dormido
Te encontrarás solo en compañía de un pitillo y te preguntarás
¿Qué haré yo sin ti, sin saber de tu vida?
Voy dejando atrás tus desprecios de propina
Sé que tú no puedes ni aunque quieras olvidarme
Sé que volverás otra vez a buscarme
Que ya mi mundo no se para esperando tu sonrisa
Como ave fénix, hoy resurjo en mis cenizas
Y no es más rápido el que corre más deprisa
Au revoir
J’ai decidé de partir par toutes les raisons que tu connais
(Sé que tú no puedes ni aunque quieras olvidarme
Sé que volverás otra vez a buscarme)
Je ne me arretare de rien
Je sais que tu nonplus
Mais tu me connais peu-etre a la prochain…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tekst "Kwiat Lotosu" co zrobisz beze mnie, nie wiedząc o moim życiu?
Zostawiam za sobą Twoją pogardę dla napiwków.
Wiem, że nie możesz nawet o mnie zapomnieć.
Wiem, że po mnie wrócisz.
Nie chcę więcej przeprosin ani pocieszenia.
Jestem już wyleczona i przestraszona.
Jak kwiat lotosu, wstaję i wzmacniam lot.
Że nauczyłem się pływać tak bardzo tonąć w kałużach,
Dziś budzi się nowy wietrzyk po tak wielu prysznicach
Że mój świat nie jest już wart czekania na twój uśmiech.
Jak ptak Feniks, dziś wskrzeszam w popiołach.
I nie szybciej ten, kto biegnie szybciej.
Co zrobisz beze mnie, nie wiedząc o moim życiu?
Zostawiam za sobą Twoją pogardę dla napiwków.
Wiem, że nie możesz nawet o mnie zapomnieć.
Wiem, że po mnie wrócisz.
Walker nie ma drogi, robi drogę, kiedy idzie.
Słuchając hałasu moich butów, myślę "" jak miałem rację!»
Niech zapomnę, jak ustąpić miejsca po tak wielu oczekiwaniach.
A teraz bez ciebie czuję się jak piórko na karnawale.
Może kiedyś cię znajdę, grzebiąc w Twoich kieszeniach.
Ten papier, który Ci napisałem, kiedy spałeś.
Znajdziesz się sam w towarzystwie papierośnicy i zadaj sobie pytanie
Co zrobię bez ciebie, nie wiedząc o Twoim życiu?
Zostawiam za sobą Twoją pogardę dla napiwków.
Wiem, że nie możesz nawet o mnie zapomnieć.
Wiem, że po mnie wrócisz.
Że mój świat nie jest już wart czekania na twój uśmiech.
Jak ptak Feniks, dziś wskrzeszam w popiołach.
I nie szybciej ten, kto biegnie szybciej.
Au revoir
J ' ai postanowiłem odejść, aby zrobić to, co connais
(Wiem, że nie możesz nawet o mnie zapomnieć.
Wiem, że po mnie wrócisz.)
Je ne me arretare de rien
Je sais że Twój nonplus
Więcej ty mnie connais peu-etre w prochain…