Beatriz Luengo — The 60thies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The 60thies", wykonawca: Beatriz Luengo.
Tekst piosenki
Puedo sentir la melodía
para combatir un nuevo día.
Esta mañana me voy danzando
por las calles sola
y me ronda y desato
una cuestión que no me deja,
y que me ahoga.
Hoy me ronda el enfado, la desidia,
el saber que la monotonía mató al amor.
Como combatir un nuevo día
dejar a un lado el desamor
da dara da Esta mañana voy devorando mi pasado
pero si pudiera dejar de pensar
y romper de una vez, cantar de nuevo.
Al escuchar la melodía de mis zapatos
resonando por la calle, cada día.
Cómo combatir un nuevo día
dejar de un lado el desamor.
Tal vez puedas hoy tú sentirte así.
Sabes tú muy bien que yo no te mentí.
Pierdes el control, tú baby sí.
Acaso no sabes lo que yo te di.
No te alteres. Conmigo no esperes.
Dímelo que es lo que, dama, tú que quieres.
Si es lo que buscas, tómalo.
Si no lo encuentras, déjalo.
c’mon everybody, come come come
c’mon everybody, come come come
Tal vez puedas hoy tú sentirte así.
Sabes tú muy bien que yo no te mentí.
Pierdes el control, tú baby sí.
Acaso no… hey
(Grazie a Colekrause per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję melodię.,
do walki z nowym dniem.
Dziś rano tańczę.
/ align = "left" /
kręciłem się i zawracałem.
pytanie, które mnie nie opuszcza.,
i to mnie dusi.
Dzisiaj jestem otoczony gniewem, rozczarowaniem.,
świadomość, że monotonia zabiła miłość.
Jak radzić sobie z nowym dniem
odłóż smutek na bok
dziś rano pożerałem moją przeszłość.
ale gdybym mógł przestać myśleć,
/ align = "left" /
Słysząc melodię moich butów,
codziennie dzwoni ulicą.
Jak radzić sobie z nowym dniem
odłóż na bok smutek.
Może dziś to poczujesz.
Dobrze wiesz, że cię nie okłamałem.
Tracisz kontrolę, kochanie.
Nie wiesz, co ci dałem.
Nie denerwuj się. Nie czekaj ze mną.
Powiedz, czego chcesz, paniusiu.
Jeśli tego szukasz, weź to.
Jeśli go nie znajdziesz, zostaw go.
c'mon everybody, come come come come
c'mon everybody, come come come come
Może dziś to poczujesz.
Dobrze wiesz, że cię nie okłamałem.
Tracisz kontrolę, kochanie.
Ja nie ... hej.
(Grazie Colekrause per questo testo)