Beatsteaks — Automatic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Automatic", wykonawca: Beatsteaks.
Tekst piosenki
Hush all that noise!*
What can i do for you sister?
We plugged into the universe and spiral out of orbit.
Like a rudderless ship, whatever you want to call it Are you afraid?
What comes next?
Any idea?
You say the action is go, I say it´s out of control
While they are playing songs of love
Standing on shaky ground
Walking on thin ice
Never use a safety net
You never get trapped
This is automatic
Got no doubt about it My mind is over matter
Can´t get any better
And we know this is magic
We´ve got the perfect habit
We´re stealing it from different planets
And we put it on a boombox
Two people from the world of entertainment
Get down on their knees and beg me to stay
Take them back, take it back, take me back
Are we heading to the bar for the hopeless
Emptiness is taking over a rudderless ship?
Sounds like a goodie:
You can´t leave? — can´t stay? — cold feet?
Standing on shaky ground
Walking on thin ice
Never use a safety net
You never get trapped
This is automatic
Got no doubt about it My mind is over matter
Can´t get any better
And we know this is magic
We´ve got the perfect habit
We´re stealing it from different planets
And we put it on a boombox
Got no doubt about it — boombox
My mind is over matter — boombox
We´ve got the perfect habit
We´re stealin it from different planets
And we put it on a boombox
Five chances of not making it ee learn until we earn the shit
Sky high
You play your favorite note
I sing my favorite line
Sky high
No better place to go No better place to shine
This is automatic
Got no doubt about it My mind is over matter
Can´t get any better
And we know this is magic
We´ve got the perfect habit
We´re stealing it from different planets
And we put it on a boombox
Got no doubt about it — boombox
My mind is over matter — boombox
We´ve got the perfect habit
We´re stealin it from different planets
And we put it on a boombox
Standing on shaky ground
Walking on thin ice
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uciszcie się!*
Co mogę dla siostry zrobić?
Podłączyliśmy się do wszechświata i zeszliśmy z orbity.
Jak statek bez steru, jakkolwiek to nazwiesz, boisz się?
Co dalej?
Jakiś pomysł?
Ty mówisz, że akcja jest skończona, ja mówię, że wymknęła się spod kontroli.
# While they are playing songs of love #
Standing on shaky ground
Walking on thin ice
Nigdy nie używaj siatki bezpieczeństwa
Nigdy nie wpadniesz w pułapkę.
To jest automatyczne
Nie mam co do tego wątpliwości. mój umysł jest ponad materią.
Cant get any better
I wiemy, że to magia.
Mamy idealny nawyk.
Kradliśmy go z różnych planet.
I położyliśmy to na boomboxie
Dwoje ludzi ze świata rozrywki
Padnij na kolana i błagaj, żebym został.
Zabierz ich, zabierz to, Zabierz mnie
Czy zmierzamy do baru dla beznadziejnych
Pustka przejmuje ster statku?
Brzmi nieźle.:
Nie możesz odejść? - nie możesz zostać? - stchórzyłem?
Standing on shaky ground
Walking on thin ice
Nigdy nie używaj siatki bezpieczeństwa
Nigdy nie wpadniesz w pułapkę.
To jest automatyczne
Nie mam co do tego wątpliwości. mój umysł jest ponad materią.
Cant get any better
I wiemy, że to magia.
Mamy idealny nawyk.
Kradliśmy go z różnych planet.
I położyliśmy to na boomboxie
Got no doubt about it — boombox
My mind is over matter-boombox
Mamy idealny nawyk.
Ukradliśmy go z różnych planet.
I położyliśmy to na boomboxie
Pięć szans, że się nie nauczysz, dopóki nie zarobimy tego gówna.
Sky high
Grasz swoją ulubioną nutę
I sing my favorite line
Sky high
No better place to go No better place to shine
To jest automatyczne
Nie mam co do tego wątpliwości. mój umysł jest ponad materią.
Cant get any better
I wiemy, że to magia.
Mamy idealny nawyk.
Kradliśmy go z różnych planet.
I położyliśmy to na boomboxie
Got no doubt about it — boombox
My mind is over matter-boombox
Mamy idealny nawyk.
Ukradliśmy go z różnych planet.
I położyliśmy to na boomboxie
Standing on shaky ground
Walking on thin ice