Beau Dommage — Chinatown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chinatown", wykonawca: Beau Dommage.
Tekst piosenki
Un soir d’hiver dans Chinatown
On s’est promené devant les vitrines
On a trouvé un magasin qui sentait l’Orient
On a marché toute la soirée
Tes bottes te faisaient mal aux pieds
Les vieux Chinois nous regardait
Nous autres, on souriait
La première neige est tombée sur le Chinatown
Les rues sont glissantes, y a un accident
Au coin de St-Hubert et Jean Talon
Dans l’escalier de ton appartement
Ta main cherchait ta clé en tremblant
Les voisins d'à côté criaient
Tout d’suite on est entré
Dans ta chambre on n’a rien allumé
Par la fenêtre on voyait la neige tomber
Tu m’as d’mandé combien de temps l’hiver allait durer
La première neige est tombée sur le Chinatown
Au coin du boulevard pis la 22ème
Y’ont trouvé un char abandonné
Un soir d’hiver dans Chinatown
On s’est promené devant les vitrines
Le lendemain la neige avait disparu, le lendemain la neige
Le lendemain la neige avait disparu, le lendemain la neige
Le lendemain la neige, le lendemain la neige…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zimowy wieczór w Chinatown
Minęliśmy okna.
Znaleźliśmy sklep, który pachniał Wschodem.
Spacerowaliśmy całą noc.
Twoje buty bolały Cię na stopach.
Stary Chińczyk patrzył na nas
Uśmiechaliśmy się do siebie.
Pierwszy śnieg spadł w Chinatown
Ulice są śliskie, jest wypadek.
Na rogu Saint-Hubert i Jean
Na schodach Twojego mieszkania
Drżącą ręką szukała klucza.
Sąsiedzi krzyczeli
Weszliśmy od razu.
W twoim pokoju nic nie płonęło.
Przez okno było widać, jak pada śnieg
Mówiłeś mi, jak długo potrwa zima.
Pierwszy śnieg spadł w Chinatown
Na rogu bulwaru PiS 22
Znaleziono porzucony czołg
Zimowy wieczór w Chinatown
Minęliśmy okna.
Następnego dnia śnieg zniknął, następnego dnia śnieg
Następnego dnia śnieg zniknął, następnego dnia śnieg
Następnego dnia śnieg, następnego dnia śnieg…