Beau Dommage — Tous Les Palmiers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tous Les Palmiers", wykonawca: Beau Dommage.
Tekst piosenki
Tous les palmiers, tous les bananiers
Vont pousser pareil quand j’s’rai parti
J’m’en vais chez nous, c’est l'été
Chez nous y ont sorti les chaises sur la galerie
J’suis tanné d’entendre le bruit des vagues
Moi j’m’en vais chez nous j’ai l’goût d’entendre
Crier «Manon viens souper
Attends pas qu’maman à s’choque puis qu'à descende»
Manon viens souper si tu viens pas tout d’suite
Ben là tu pourras t’en passer
Attends pas qu’maman à soie tannée
Puis qu'à descende
Adieu, adieu, pays des oranges
J’m’en vais aider mon frère qui déménage
Avec l'été qui r’commence
Chez nous y ont dû sortir les bicycles du garage
M’a arriver en ville jeudi midi
M’a prendre le métro jusqu'à Beaubien
En faisant semblant de rien
M’a arrêter au coin d’la rue pour appeler ma blonde
Là ça va sonner un coup, deux coups, trois coups, quatre coups
Puis là à va répondre
Là m’a dire: «Comment ça va, ma blonde?
Ben oui, j’suis r’venu»
Tous les palmiers, tous les bananiers
Vont pousser pareil quand j’s’rai parti
Vous pourrez m'écrire ici
Soixante-sept soixante St-Vallier, Montréal
Soixante-sept soixante St-Vallier, Montréal
Soixante-sept soixante
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie palmy, wszystkie drzewa bananowe
Będą pchać to samo, kiedy wyprostuję się
Wyjeżdżam do nas, jest lato.
Krzesła wyniesiono na galerię.
Zapaliłem się, słysząc szum fal
Odchodzę do nas, czuję, że słyszę
Krzyk " Manon przyjdź na kolację
Nie czekaj, aż mama się martwi, a potem zejdzie na dół.»
Manon, przyjdź na kolację, jeśli nie przyjdziesz teraz.
Cóż, teraz możesz się bez tego obejść.
Nie czekaj na mamę w garbowanym jedwabiu
Następnie zejść
Żegnaj, Żegnaj, kraj pomarańczy
Pomogę mojemu bratu, który się przeprowadza.
Wraz z nadejściem lata
W domu musieliśmy wyjąć rowery z garażu
Przybył do miasta w czwartek w południe
Mnie metrem Beaubien
Udając, że nic
Zatrzymał mnie na rogu, żeby zadzwonić do mojej Blondynki
Zabrzmi uderzenie, dwa uderzenia, trzy uderzenia, cztery uderzenia
Wtedy nie będzie odpowiedzi
Zapytałem: "jak się masz, moja blondi?
Tak, przyszedłem.»
Wszystkie palmy, wszystkie drzewa bananowe
Będą pchać to samo, kiedy wyprostuję się
Możesz napisać do mnie tutaj
Sześćdziesiąt siedem sześćdziesiąt Saint-Valle, Montreal
Sześćdziesiąt siedem sześćdziesiąt Saint-Valle, Montreal
Sześćdziesiąt siedem sześćdziesiąt