Beau Dommage — Un Ange Gardien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Ange Gardien", wykonawca: Beau Dommage.
Tekst piosenki
Un ange gardien su’l’bord d’un lac un soir d’hiver
Les pieds dans neige, mais y a pas froid, y est en calvaire
Y’vient d’apprendre que l’bon Dieu a décidé
De faire mourir, sans l’avertir, son protégé
C’est pourtant pas un mauvais gars, y est ben tranquille
Y’vend des clés dans un sous-sol rue d’Iberville
Son tour est v’nu mais y’l’sait pas, y fait des clés
Y est occupé à oublier mardi passé
Mardi passé, une femme est venue, à s’est fait faire
Une deuxième clé pour sa maison à St-Lambert
Sans dire un mot, y’s’est taillé une troisième clé
Dans la soirée, y’l’a suivie pis y est entré
Le jour se lève, pis l’ange est là toujours assis
Y’ose pas penser à l’homme aux clés qui est parti
Y’prend son temps, secoue ses ailes, secoue ses pieds
Y’r’garde en l’air, prend son respire pour s’envoler
Tłumaczenie tekstu piosenki
Anioł Stróż su ' na brzegu jeziora w Zimowy wieczór
Nogi w śniegu, ale nie jest zimno, tam Kalwaria
Właśnie dowiedziałem się, że dobry Bóg zdecydował
Zabić, nie ostrzegając go, swojego protegowanego
-Mimo wszystko jest dobrym facetem - powiedział cicho Ben.
Y ' sprzedaje klucze w piwnicy przy ulicy Iberville
Jego kolej jest naga, ale nie wiem, co tam klucze
Jest zajęty, aby zapomnieć ostatni wtorek
W zeszły wtorek przyszła kobieta, w
Drugi klucz do jego domu w Saint-Lambert
Bez słowa wyciągnąłem Trzeci klucz.
Wieczorem za nią wszedł
Dzień wstaje, a Anioł wciąż tam siedzi
Nie myśl o człowieku z kluczami, który odszedł.
Nie spiesz się, potrząsając skrzydłami, potrząsając nogami
I ' R ' R trzyma w powietrzu, oddycha, aby odlecieć