Beau Williams — Wonderful tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wonderful", wykonawca: Beau Williams.
Tekst piosenki
Now turn it up and blow your speakers out, speakers out
Cause we’re the only thing they speak about, speak about
And it’s a jungle, baby
This wonderful life’s got me going crazy, crazy, yeah
Man, my life is so wonderful, wonderful
It all happened so wonderful, wonderful
I’m so high up in this wonderful, wonderful life
You can’t stop me in my wonderful life
(Tricky)
Tell me what’s life without a dream, bro?
Tell me what I gotta do to make 'em believe, bro?
Maybe if I bring 'em out for this heat, though
I’m the hottest motherfucker you’ve ever seen though, baby
But first they hate us then they love us
Plus I’m next to Pearl Thusi like a box full of rubbers
Plenty fish in the sea but I like sushi
So I gotta get me a girl like Lalla
I mean, hello
Her body stay winning, stay Winnie like Harlow
Cause she got the goods (awe)
So she a black girl in the ass
And a white girl in the boobs (ya ne)
But this is new to me
I’m here, I thought I’d never be
There’s nowhere you can be that isn’t where you’re meant to be
So live yours, homie, this life’s mine
I’ll be living that wonderful life for a lifetime
(Me and my wonderful life)
What a wonderful life (me and my wonderful life)
What a wonderful life (me and my wonderful life)
Me and my wonderful life (me and my wonderful life)
Oh, go, go
I see it then I be it
Hustle bigger than the money
Didn’t say it’s not big money
Listen, I’m sitting with chiefs and executives
So, god dammit, the moves are executive
The homie, he doesn’t dwell on the negative
The hate hurts, he lets the money be a sedative
Funny, I learned that word from a dentist
So excuse the floss, I got a good life
Man, I paid the cost from a hood life
No disrespect to K. O and Cashtime Life
But I want that OK, check this money right
So you can check me shopping right in euros, right
It ain’t a thing to me
There’s nothing that I can’t be (yo)
There’s nowhere in the world I’m not supposed to be (hey)
So watch this space in a matter of time
We’ll be living that wonderful life for a lifetime
You lose your dreams when you pass your teens
But how I climbed the bean stalk with no magic beans?
I had my fair share of goods, bads and in-betweens
But there’s not a lotta admission in this fantasy
Somebody lied to me
I’m here, they said I’d never be
There’s nowhere I can be that isn’t where I’m meant to be
So you can hate all you want, dude
I’mma live my life the way I want to
Fuck you, bruh
No need to run and hide
It’s a wonderful, wonderful life
Only for love we try
It’s a wonderful, wonderful life
No need to run and hide
It’s a wonderful, wonderful life
Only for love we try
It’s a wonderful, wonderful life (wonderful, wonderful life)
It’s my wonderful, wonderful life (wonderful, wonderful life)
It’s your wonderful, wonderful life (wonderful, wonderful life)
It’s our wonderful, wonderful life
You can’t stop me and my wonderful life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz włączcie głośniki i zdmuchnijcie Głośniki.
Bo tylko o Nas mówią.
And it ' s a jungle, baby
This wonderful life ' s got me going crazy, crazy, yeah
Człowieku, moje życie jest takie wspaniałe, wspaniałe
To wszystko stało się tak cudownie, cudownie
Jestem tak wysoko w tym cudownym, cudownym życiu
You can ' t stop me in my wonderful life
/ Align = "left" / )
Powiedz mi, czym jest życie bez marzeń, brachu?
Co mam zrobić, żeby uwierzyli?
Może jeśli wyciągnę je na ten upał,
I 'm the hottest motherfucker you' ve ever seen though, baby
Ale najpierw nas nienawidzą, potem kochają.
Plus jestem obok Pearl Thusi jak pudełko pełne gumek
Dużo ryb w morzu, ale lubię sushi.
Więc muszę zdobyć dziewczynę taką jak Lalla.
To znaczy, cześć.
/ Align = "left" /
Cause she got the goods (awe)
Więc ona jest czarną dziewczyną w dupie
And a white girl in the boobs (ya ne)
Ale to dla mnie nowość.
I 'm here, I thought I' d never be
There 's nowhere you can be that isn' t where you ' re meant be
Więc żyj swoim, homie, to życie jest moje
Będę żył tym cudownym życiem przez całe życie.
(Me and my wonderful life)
What a wonderful life (me and my wonderful life)
What a wonderful life (me and my wonderful life)
Ja i moje cudowne życie (me and my wonderful life)
Oh, go, go
I see it then I be it
Hustle bigger than the money
Nie mówiłem, że to nie są duże pieniądze.
Słuchaj, siedzę z szefami i kierownikami.
/ Align = "left" /
Homie nie rozwodzi się nad negatywami.
Nienawiść boli, pozwala pieniądze być środkiem uspokajającym
Zabawne, nauczyłem się tego słowa od dentysty.
Więc wybacz nić dentystyczną, mam dobre życie.
Człowieku, zapłaciłem za życie w kapturze.
Z całym szacunkiem dla K. O i Cashtime Life
Ale chcę tego.
/ Align = "left" /
It ain ' t a thing to me
There 's nothing that I can' t be (yo)
There 's nowhere in the world I' m not supposed to be (hey)
# So watch this space in a matter of time #
Będziemy żyć tym cudownym życiem przez całe życie.
You lose your dreams when you pass your teens
Ale jak wspiąłem się po łodydze fasoli bez magicznej fasoli?
/ Align = "left" /
Ale nie ma zbyt wiele wstępu do tej fantazji.
Ktoś mnie okłamał.
Jestem tutaj, powiedzieli, że nigdy nie będę
There 's nowhere I can be that isn' t where I ' m meant to be
Więc możesz nienawidzić, ile chcesz, Stary.
I ' MMA live my life the way I want to
Pierdol się, brachu.
No need to run and hide
It' s a wonderful, wonderful life
Only for love we try
It' s a wonderful, wonderful life
No need to run and hide
It' s a wonderful, wonderful life
Only for love we try
To wspaniałe, cudowne życie (wonderful, wonderful life)
It ' s my wonderful, wonderful life (wonderful, wonderful life)
It ' s your wonderful, wonderful life (wonderful, wonderful life)
To nasze cudowne, cudowne życie.
Nie powstrzymasz mnie i mojego cudownego życia.