Beau — The Atheist Hymn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Atheist Hymn", wykonawca: Beau.
Tekst piosenki
Engraved and defended, we bind them in gold.
In fear of the fire
And the poor sightless wraith,
So myth becomes legend,
Devotion — faith.
And so we explain what lies under the stone.
Let Y be the question and X the unknown.
Let light fall upon us And where there is none,
The answer is all
To the power of one.
And there with the flock as I listened and heard
The learned ones strive to interpret the Word,
I stood and relinquished
The shackle of youth
As I rose to greet
The simple truth…
That faith is belief that is tempered with need.
Yes, faith is belief that is tempered with need.
And I have no faith,
For I have no need,
And so I am free
To disbelieve.
Faith is belief that is tempered with need.
Yes, faith is belief that is tempered with need.
And I have no faith,
For I have no need,
And so I am free
To disbelieve.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wygrawerowane i bronione, wiążemy je w złocie.
In fear of the fire
I biedny niewidzialny wraith,
Więc mit staje się legendą,
Oddanie-wiara.
Więc wyjaśnimy, co kryje się pod kamieniem.
Niech Y będzie pytaniem, A X nieznanym.
Niech światło spadnie na nas i tam, gdzie nie ma nikogo,
The answer is all
Za moc jednego.
And there with the flock as I listened and heard
Uczeni starają się zinterpretować słowo,
Stałem i zrezygnowałem
Kajdany młodości
As I rose to greet
The simple truth…
Ta wiara to wiara, która jest opanowana potrzebą.
Tak, wiara to wiara, która jest opanowana potrzebą.
And I have no faith,
Bo nie mam potrzeby,
I tak jestem wolny
Nie wierzyć.
Wiara to wiara, która jest opanowana potrzebą.
Tak, wiara to wiara, która jest opanowana potrzebą.
And I have no faith,
Bo nie mam potrzeby,
I tak jestem wolny
Nie wierzyć.