Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band — This Burning House II tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Burning House II", wykonawca: Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band.
Tekst piosenki
Well, you know the sun doesn’t shine the way it used to And if it rains or not, the land is not the same
Danger comes around in these winds of destruction
Living in denial in a house that’s burning down,
you better wake up Come, let’s take a trip to the melting polar ice
Seems all you can see are the money possibilities
Why not open your eyes to the dire
consequences?
Man’s greed has gone full circle and it’s time to wake up There’s a sense of urgency that is needed now
Got to take some action before it is too late to fix
it We pollute the air and the birds have flown away
Poison the sea and the fishes disappear
Cut down all the trees and the land is now a desert
Time is jumbled up and the seasons are all mixed
up When the sky is gone and new troubles are born
Running round in circles as nature takes revenge
and payback
In the cesspool of pollution, every living thing will
suffer
My dear child, tomorrow is not so certain
Burning, burning, this house is burning down
Money, money, that’s all we care about…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, że słońce nie świeci tak jak kiedyś i czy pada, czy nie, ziemia nie jest taka sama.
Niebezpieczeństwo nadchodzi w tych wiatrach zniszczenia
Życie w zaprzeczeniu w płonącym domu,
lepiej się obudź Chodź, zróbmy sobie wycieczkę do topniejącego lodu polarnego
Widać tylko możliwości finansowe.
Dlaczego nie otworzyć oczu na nieszczęście
konsekwencje?
Ludzka chciwość zatoczyła koło i nadszedł czas, by się obudzić.
Trzeba podjąć jakieś działania, zanim będzie za późno na naprawę.
to my zanieczyszczamy powietrze, a ptaki odleciały.
Poison the sea and the fishes disappear
Wytnij wszystkie drzewa, a ziemia stanie się pustynią.
Czas się pomieszał, a Pory roku są mieszane.
up When the sky is gone and new troubles are born
Running round in circles as nature takes revenge
i rewanż
W szambie zanieczyszczeń, każda żywa istota będzie
suffer
Moje drogie dziecko, jutro nie jest takie pewne
Burning, burning, this house is burning down
Money, money, that ' s all we care about…