Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band — We Live Here Too tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Live Here Too", wykonawca: Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band.
Tekst piosenki
As it was in the beginning, so it is in these times
Man’s greed knows no bounds and he will trample
On anything and anyone in his search for glory
And the quest for wealth and fame
But the inheritors of pain cry out
«We are here!» and I am there too
Yes lord, I am here; we live here too
Don’t underestimate us, we’re not fools; watch us!
We’ve seen the likes before
Mighty armies straddling the whole world, seemingly unbeatable
But, just like time, everything passes
They will fall, they will scatter and their armor
Will be of no use in the hands of the master
And the witnesses of history cry out
«We are here!» and I am there too
Yeah lord, I am here; we live here too
Don’t underestimate us, we’re many; watch us!
Soon will come this time, I’m saying
When the king of the north marches upon the lands of the south
Pestilence, anger and anguish walk hand in hand
On this terrible day when the sun turns dark
But it’s only just for a while
A new day cometh, bright new dawn, sun shining, happy people singing
«We are here!» and I am there too
Yes lord, I am there; we live here too
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak było na początku, tak jest w tych czasach
Ludzka chciwość nie zna granic i będzie deptać
Na wszystko i każdego w jego poszukiwaniu chwały
And The quest for wealth and fame
Ale spadkobiercy bólu wołają
"Jesteśmy tutaj!"I ja też tam jestem
Tak, Panie, jestem tutaj, my też tu mieszkamy.
Nie lekceważ nas, nie jesteśmy głupcami; patrz na nas!
Widzieliśmy już takie rzeczy.
Potężne armie krążące po całym świecie, pozornie niepokonane
Ale, tak jak czas, wszystko przemija
Upadną, rozproszą się i ich Zbroja
Nie będzie użyteczny w rękach mistrza.
A świadkowie historii wołają
"Jesteśmy tutaj!"I ja też tam jestem
Tak Panie, jestem tutaj, my też tu mieszkamy.
Nie lekceważ nas, jest nas wielu; patrz na nas!
Tym razem nadejdzie wkrótce.
When the king of the north marches upon the lands of the south
Zaraza, gniew i udręka idą ręka w rękę
W ten straszny dzień, gdy słońce się ściemnia
Ale to tylko na chwilę.
A new day cometh, bright new dawn, sun shining, happy people singing
"Jesteśmy tutaj!"I ja też tam jestem
Yes lord, I am there; we live here too