Beautés Vulgaires — Adieu ma blonde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adieu ma blonde", wykonawca: Beautés Vulgaires.
Tekst piosenki
C’est presque au hasard que l’on s’est rencontrés
Un de ces soirs d’hiver, une de ces nuits glacées
Tu connaissais du monde, c’est normale t'étais blonde
Entre mes doigts crispés, t’es venu te lover
Et dès le premier soir on s’est vite consumés
Et pour toi ma gironde cette addiction profonde
Mais le temps passe et l’on se lasse
Le quotidien nous dépasse
Et ta tignasse et ta carcasse
Ne me font plus bander
Adieu ma blonde je t’aimais bien
Adieu ma blonde tout est fini
Adieu ma blonde dès demain
C’est chacun dans son lit
Tu as dû me jeter un filtre ensorcelé
M’envoûter m’invoquer
Ou me marabouter
Car peu de temps après
J’ai de nouveau succombé
J’ai bien dû suffoquer toussoter et cracher
Mais à mes doigts jaunis t’es restée accrochée
T'étais pas très futée t’as même pas supplié
Mais le temps passe et l’on se lasse
D’ailleurs je me casse
Malgré l’angoisse armé d’audace
Je reprends ma liberté
Adieu ma blonde je t’aimais bien
Adieu ma blonde tout est fini
Adieu ma blonde dès demain
C’est chacun dans son lit
Adieu ma blonde je t’aimais bien
Adieu ma blonde tout est fini
Adieu ma blonde dès demain
C’est chacun dans son lit
Quelques mois ont passé
J’en ai vu des contrés
Mais un manque inavoué est venu m’habiter
Ton odeur ta saveur et ton corps bien roulé
Dans les bals, les restaus, les saunas libérés
Dans tous les lieux publics partout je t’ai cherchée
Je ne t’ai pas trouvée comme si t'étais prohibée
Mais le temps passe et je me lasse
Car rien ne te remplace
Et bien avant que je trépasse
Je voudrais t’embrasser
Allez ma blonde je t’aime bien
Dis-moi que rien n’est fini
Allez ma blonde dès demain
Tu reviens dans mon lit
Allez ma blonde je t’aime bien
Dis-moi que rien n’est fini
Allez ma blonde dès demain
Tu reviens dans mon lit
Allez ma blonde je t’aime bien
Dis-moi que rien n’est fini
Allez ma blonde si tu veux bien
Tu reviens dans mon lit
Je te le dis que je t’aime bien
Dis-moi que rien n’est fini
Dès demain je reviens dans ton lit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prawie przez przypadek się spotkaliśmy.
Jeden z tych zimowych wieczorów, jeden z tych lodowatych nocy
Znałaś ludzi, to normalne, byłaś blondynką.
Między moimi palcami skręcone, przyszedłeś, aby podziwiać
I pierwszego wieczoru szybko spłonęliśmy.
I dla Ciebie, moja Żyrondo, to Głębokie uzależnienie
Ale czas mija i jesteśmy zmęczeni
Codzienność nas wyprzedza
I stwór twój, i tuszę Twoją
Nie każ mi więcej bandażować.
Żegnaj, moja blondi. lubiłam Cię.
Żegnaj moja Blondynka to koniec.
Żegnaj, moja Blondynka, jutro
To każdy w swoim łóżku
/ Align = "left" /
Oczarować mnie
Albo Marabut mnie
Na krótko po
Znowu się poddałem.
Musiałem udusić się kaszlem i pluć
Ale na moich pożółkłych palcach nadal wisisz
Nie byłaś zbyt mądra. nawet nie błagałaś.
Ale czas mija i jesteśmy zmęczeni
Poza tym, łamie mi się.
Pomimo niepokoju uzbrojonego w śmiałość
Odzyskuję wolność.
Żegnaj, moja blondi. lubiłam Cię.
Żegnaj moja Blondynka to koniec.
Żegnaj, moja Blondynka, jutro
To każdy w swoim łóżku
Żegnaj, moja blondi. lubiłam Cię.
Żegnaj moja Blondynka to koniec.
Żegnaj, moja Blondynka, jutro
To każdy w swoim łóżku
Minęło kilka miesięcy
Widziałem nadjeżdżających.
Ale nieznana wada przyszła do mnie
Twój zapach, twój smak, a twoje ciało jest dobrze zwinięte
W balach, restauracjach, saunach
Szukałem cię we wszystkich miejscach publicznych.
Nie znalazłem cię, jakbyś była zabroniona.
Ale czas mija i jestem zmęczony
Bo nic cię nie zastąpi
I na długo przed tym, jak ja
Chcę cię pocałować.
Chodź, moja Blondynka, kocham cię.
Powiedz, że to nie koniec.
Chodź, moja blondynka jest jutro.
Wrócisz do mojego łóżka.
Chodź, moja Blondynka, kocham cię.
Powiedz, że to nie koniec.
Chodź, moja blondynka jest jutro.
Wrócisz do mojego łóżka.
Chodź, moja Blondynka, kocham cię.
Powiedz, że to nie koniec.
Chodź, moja Blondynka, jeśli chcesz.
Wrócisz do mojego łóżka.
Mówię ci, lubię cię.
Powiedz, że to nie koniec.
Jutro wrócę do twojego łóżka.