Beautés Vulgaires — Les Petits Plaisirs! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Petits Plaisirs!", wykonawca: Beautés Vulgaires.
Tekst piosenki
Les petits plaisirs, ceux qui font agir
Qui nous font courir, quand la vie respire
Les petits plaisirs, ceux qui nous font rire
Et qui nous inspirent à éviter le pire
Les petits plaisirs, ceux qui font agir
Qui nous font courir, quand la vie respire
Les petits plaisirs, ceux qui nous font rire
Et qui nous inspirent à éviter le pire
C’est trop bon, de pouvoir s'éveiller
De s'étirer tel un gros matou en paix
C’est trop bon, d’aller prendre son café
De le regarder, se laisser couler
C’est trop bon, de se délecter
Des parfums si doux des tartines qui montent au nez
C’est trop bon, de le laisser griser
Simplement par l’eau du bain, que tu fais couler
Les petits plaisirs, ceux qui font agir
Qui nous font courir, quand la vie respire
Les petits plaisirs, ceux qui nous font rire
Et qui nous inspirent à éviter le pire
Les petits plaisirs, ceux qui font agir
Qui nous font courir, quand la vie respire
Les petits plaisirs, ceux qui nous font rire
Et qui nous inspirent à éviter le pire
C’est trop bon, de pouvoir respirer
L’odeur enivrante de l’herbe coupée
C’est trop bon, de pouvoir croquer
A pleines dents le jus d’un fruit en été
C’est trop bon, de pouvoir savourer
Une bonne bière à la terrasse d’un café
C’est trop bon, de pouvoir admirer
Toutes les filles qui flânent dans le quartier
Les petits plaisirs, ceux qui font agir
Qui nous font courir, quand la vie respire
Les petits plaisirs, ceux qui nous font rire
Et qui nous inspirent à éviter le pire
Les petits plaisirs, ceux qui font agir
Qui nous font courir, quand la vie respire
Les petits plaisirs, ceux qui nous font rire
Et qui nous inspirent à éviter le pire
De se filer un rencard, avec quelques potes et souvent dans un bar
De se coller au comptoir, d'échanger des sourires comme on échange des histoires
D’arriver dans une salle, pour égarer en fumée des envies d’idéal
De retrouver son lit et garder l’envie de tout recommencer, recommencer
De tout recommencer, recommencer, recommencer, recommencer, recommencer,
recommencer, recommencer
Les petits plaisirs, ceux qui font agir
Qui nous font courir, quand la vie respire
Les petits plaisirs, ceux qui nous font rire
Et qui nous inspirent à éviter le pire
Les petits plaisirs, ceux qui font agir
Qui nous font courir, quand la vie respire
Les petits plaisirs, ceux qui nous font rire
Et qui nous inspirent à éviter le pire
Les petits plaisirs, ceux qui font agir
Qui nous font courir, quand la vie respire
Les petits plaisirs, ceux qui nous font rire
Et qui nous inspirent à éviter le pire
Les petits plaisirs, ceux qui font agir
Qui nous font courir, quand la vie respire
Les petits plaisirs, ceux qui nous font rire
Et qui nous inspirent à éviter le pire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Małe przyjemności, te, które sprawiają, że działają
Które sprawiają, że uciekamy, gdy życie oddycha
Małe przyjemności, te, które nas rozśmieszają
I które inspirują nas do uniknięcia najgorszego
Małe przyjemności, te, które sprawiają, że działają
Które sprawiają, że uciekamy, gdy życie oddycha
Małe przyjemności, te, które nas rozśmieszają
I które inspirują nas do uniknięcia najgorszego
To jest zbyt dobre, aby się obudzić
Rozciągnij się jak wielki Mato na świecie
To zbyt dobre na kawę.
# Patrz
To jest zbyt dobre, aby cieszyć
Takie słodkie zapachy tartin, które podnoszą się do nosa
Jest zbyt dobry, aby pozwolić mu siwieć
Tylko woda z wanny, którą nalewasz.
Małe przyjemności, te, które sprawiają, że działają
Które sprawiają, że uciekamy, gdy życie oddycha
Małe przyjemności, te, które nas rozśmieszają
I które inspirują nas do uniknięcia najgorszego
Małe przyjemności, te, które sprawiają, że działają
Które sprawiają, że uciekamy, gdy życie oddycha
Małe przyjemności, te, które nas rozśmieszają
I które inspirują nas do uniknięcia najgorszego
To zbyt dobre, by oddychać.
Mocny zapach przyciętej trawy
To jest zbyt dobre, aby móc chrupać
Ma toothy sok z owoców w lecie
To jest zbyt dobre, aby cieszyć
Dobre piwo na tarasie kawiarni
To jest zbyt piękne, aby podziwiać
Wszystkie dziewczyny, które wędrują po okolicy
Małe przyjemności, te, które sprawiają, że działają
Które sprawiają, że uciekamy, gdy życie oddycha
Małe przyjemności, te, które nas rozśmieszają
I które inspirują nas do uniknięcia najgorszego
Małe przyjemności, te, które sprawiają, że działają
Które sprawiają, że uciekamy, gdy życie oddycha
Małe przyjemności, te, które nas rozśmieszają
I które inspirują nas do uniknięcia najgorszego
Na randkę, z kilkoma kumplami i często w barze
Przylgnąć do lady, zamienić się uśmiechami, jak wymieniamy historie
Przyjdź do pokoju, aby zdezorientować pragnienie ideału
Znajdź swoje łóżko i zachować chęć zacząć od nowa, zacząć od nowa
Zacząć od nowa, zacząć od nowa, zacząć od nowa, zacząć od nowa,
zacząć od nowa, zacząć od nowa
Małe przyjemności, te, które sprawiają, że działają
Które sprawiają, że uciekamy, gdy życie oddycha
Małe przyjemności, te, które nas rozśmieszają
I które inspirują nas do uniknięcia najgorszego
Małe przyjemności, te, które sprawiają, że działają
Które sprawiają, że uciekamy, gdy życie oddycha
Małe przyjemności, te, które nas rozśmieszają
I które inspirują nas do uniknięcia najgorszego
Małe przyjemności, te, które sprawiają, że działają
Które sprawiają, że uciekamy, gdy życie oddycha
Małe przyjemności, te, które nas rozśmieszają
I które inspirują nas do uniknięcia najgorszego
Małe przyjemności, te, które sprawiają, że działają
Które sprawiają, że uciekamy, gdy życie oddycha
Małe przyjemności, te, które nas rozśmieszają
I które inspirują nas do uniknięcia najgorszego