Beaver Nelson — Don't Bend, Just Break tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Bend, Just Break", wykonawca: Beaver Nelson.
Tekst piosenki
Please don’t touch me
I 've felt warm hands before
And I know it’s so damn cold
When they let go
And don’t tell me promises
I’ve heard them all before
And I know a promise is a young lie
Waiting to grow old
Please don’t sing to me
I’ve heard your songs before
And I know how quiet it gets in here
When you end the show
So don’t teach me your songs
'Cause I’ve sung another’s for a long, long time
And when she left me
I couldn’t remember mine
Don’t bend, just break
Don’t give, just take
My pain and your tears
What a team we make
Please don’t smile at me
'Cause I’ve seen smiles before
And I might just walk out
Before those teeth have a chance to bite
And don’t you come around
'Cause I’ve waited around before
And I believe that I’ll close the door
So you don’t bother coming in just to leave
Don’t bend, just break
Don’t give, just take
My pain and your tears
What a team we make
Don’t say you love me
Yes I’d burn in your summer love
But I know that I’ll freeze
When it begins to snow
Don’t bend, just break
Don’t give, just take
My pain and your tears
What a team we make
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę, nie dotykaj mnie.
Już wcześniej czułem ciepłe dłonie.
I Wiem, że jest cholernie zimno.
When they let go
And don ' t tell me promises
Słyszałem je wszystkie wcześniej.
I Wiem, że obietnica jest młodym kłamstwem
Waiting to grow old
Please don ' t sing to me
Słyszałem już twoje piosenki.
I wiem, jak tu cicho.
When you end the show
So don ' t teach me your songs
'Cause I' ve sung another ' s for a long, long time
And when she left me
Nie pamiętałem swojej.
Don ' t bend, just break
Don ' t give, just take
My pain and your tears
What a team we make
Proszę, nie uśmiechaj się do mnie.
'Cause I' ve seen smiles before
And I might just walk out
Zanim te zęby będą miały szansę ugryźć
And don ' t you come around
'Cause I' ve waited around before
And I believe that I ' ll close the door
Więc nie przychodzisz tu tylko po to, żeby wyjść.
Don ' t bend, just break
Don ' t give, just take
My pain and your tears
What a team we make
Don ' t say you love me
Tak, spłonę w Twej letniej miłości
But I know that I ' ll freeze
When it begins to snow
Don ' t bend, just break
Don ' t give, just take
My pain and your tears
What a team we make