Bebe And Cece — Count It All Joy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Count It All Joy", wykonawca: Bebe And Cece.
Tekst piosenki
It’s hard to understand sometime
Is there a master plan?
How do I make sense of everything
I’m going through
Maybe it’s not ours to know
So we have to learn to let things go And simply try to make the most of every day
And have the faith that somehow we will find our way
So count it all joy, yeah
All that you’re going through
(No matter what you’re going through)
Even when you’re feeling down
Count it all joy, yeah
Each moment’s a gift to you
(No matter what you’re going through)
So turn it all around
And even in the darkest night
If you look hard enough
There’s a trace of sunlight waiting there
Yes, waiting there for you, for you
Been searching everywhere to find
That rainbow in the air
(Rainbow)
Whenever I came close
It just seemed to disappear
I had to change my point of view
Start looking at myself
I can’t believe I never knew
Everything that I need was right here
Yes, inside of me So count it all joy, yeah
All that you’re going through
(No matter what you’re going through)
Even when you’re feeling down
Count it all joy, yeah
Each moment’s a gift to you
(No matter what you’re going through)
So turn it all around
And even in the darkest night
If you look hard enough
There’s a trace of sunlight waiting there
Yes, waiting there for you, for you
Don’t have to be afraid
From today, I have the faith
That somehow I will find my way
Count it all joy, yeah
All that I’m going through
Even when I’m feeling down
Count it all joy, yeah
This moment’s a gift to you
(No matter what you’re going through)
So turn it all around
Even in the darkest night
If I look straight ahead
There’s a trace of sunlight waiting there
Yes, waiting there for me and you
Count it all joy, yeah
All that you’re going through
Count it all joy, yeah
No matter what you’re going through
Even in the darkest night
Just look hard enough
There’s a trace of sunlight waiting there
Yes, waiting there for me and you
Count it all joy, yeah
No matter what you’re going through
Count it all joy, yeah
All that you’re going through
(No matter what you’re going through)
Count it all joy, yeah
All that you’re going through
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasem trudno to zrozumieć.
Jest jakiś plan?
Jak mam wszystko zrozumieć?
Przechodzę przez
Może to nie nasza sprawa.
Więc musimy nauczyć się odpuszczać i po prostu starać się jak najlepiej wykorzystać każdy dzień.
I miej wiarę, że jakoś znajdziemy naszą drogę
So count it all joy, yeah
All that you ' re going through
(No matter what you ' re going through)
Nawet gdy czujesz się przygnębiony
Count it all joy, yeah
Każda chwila jest darem dla Ciebie.
(No matter what you ' re going through)
So turn it all around
And even in the darkest night
Jeśli dobrze się przyjrzysz
Tam jest ślad słońca.
Tak, czekam tam na ciebie, na Ciebie
/ Align = "left" /
That rainbow in the air
(Tęcza)
Ilekroć się zbliżałem
Wydawało się, że znika.
Musiałem zmienić mój punkt widzenia.
Zacznij na siebie patrzeć.
I can ' t believe I never knew
Wszystko, czego potrzebowałem, było tutaj.
Yes, inside of me So count it all joy, yeah
All that you ' re going through
(No matter what you ' re going through)
Nawet gdy czujesz się przygnębiony
Count it all joy, yeah
Każda chwila jest darem dla Ciebie.
(No matter what you ' re going through)
So turn it all around
And even in the darkest night
Jeśli dobrze się przyjrzysz
Tam jest ślad słońca.
Tak, czekam tam na ciebie, na Ciebie
Nie musisz się bać.
Od dzisiaj, mam wiarę
That somehow I will find my way
Count it all joy, yeah
All that I ' m going through
Even when I ' m feeling down
Count it all joy, yeah
Ta chwila to dar dla Ciebie.
(No matter what you ' re going through)
So turn it all around
Nawet w najciemniejszą noc
If I look straight ahead
Tam jest ślad słońca.
Tak, czeka tam na mnie i na Ciebie.
Count it all joy, yeah
All that you ' re going through
Count it all joy, yeah
Nie ważne przez co przechodzisz
Nawet w najciemniejszą noc
Wystarczy się przyjrzeć.
Tam jest ślad słońca.
Tak, czeka tam na mnie i na Ciebie.
Count it all joy, yeah
Nie ważne przez co przechodzisz
Count it all joy, yeah
All that you ' re going through
(No matter what you ' re going through)
Count it all joy, yeah
All that you ' re going through