Bebe' Lilly — Non ho sonno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Non ho sonno", wykonawca: Bebe' Lilly.
Tekst piosenki
Sempre la stessa storia
anche se non ho sonno
devo mettere il pigiama
come faccio tutto l’anno
su papà stai qui con me la mamma io e te
non voglio andar
non so che far
quando mi ritrovo a letto
stare sola è molto brutto
non voglio andar
non so che far
voglio andare con la mamma
nel lettone anche con papà
così potrò sognar sognar
dai raccontami una storia
e sto sveglia finchè posso
biancaneve e i sette nani,
pinocchio, cappuccetto rosso
su papà stai qui con me la mamma io e te
non voglio andar
non so che far
quando mi ritrovo a letto
stare sola è proprio brutto
non voglio andar
non so che far
voglio andare con la mamma
nel lettone anche con papà
così potrò sognar sognar
trovo sempre qualche scusa
se non c'è la luce accesa
non ho voglia di dormire
c'è qualcosa da mangiare
su papà stai qui con me la mamma io e te
non voglio andar
non so che far
quando mi ritrovo a letto
stare sola è proprio brutto
non voglio andar
non so che far
voglio andare con la mamma
nel lettone anche con papà (x 2)
(Grazie a cinzia per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wciąż ta sama historia
chociaż nie śpię
muszę założyć piżamę.
jak robię przez cały rok
o tacie jesteś tu ze mną, mamo. ty i ja.
nie chcę iść.
Nie wiem, co robić.
kiedy znajduję się w łóżku
samotność jest bardzo zła
nie chcę iść.
Nie wiem, co robić.
chcę iść z mamą.
na Łotwie nawet z papieżem
żebym mógł śnić
opowiedz mi.
i budzę się, póki mogę
Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków,
Pinokio, Czerwony Kapturek
o tacie jesteś tu ze mną, mamo. ty i ja.
nie chcę iść.
Nie wiem, co robić.
kiedy znajduję się w łóżku
bycie samotnym jest złe.
nie chcę iść.
Nie wiem, co robić.
chcę iść z mamą.
na Łotwie nawet z papieżem
żebym mógł śnić
zawsze znajduję jakieś wymówki.
jeśli nie ma światła
nie chcę spać.
czy jest coś do jedzenia
o tacie jesteś tu ze mną, mamo. ty i ja.
nie chcę iść.
Nie wiem, co robić.
kiedy znajduję się w łóżku
bycie samotnym jest złe.
nie chcę iść.
Nie wiem, co robić.
chcę iść z mamą.
w łotewskim również z papieżem (X 2)
(Dzięki cinzia za ten tekst)