Bebe — Animales hambrientos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Animales hambrientos", wykonawca: Bebe.
Tekst piosenki
Mi boca, sin tus besos un precipicio
Sin tu mano, sin tu cuerpo, en actitud
Somos animales hambrientos de amor y de vida
El espíritu se muere, si no tiene comida
Mil horas de imágenes, para recorrerla contigo
Así, recuerda que viste, tus cosas dormidas
Tantas
Cosas dormidas
Tantas
Cosas perdidas
Hace tiempo que tu y yo dejamos de ver
Puertas que fuiste cerrando, puertas que yo cerré
Dentro de mi, en lo profundo sin oscuridad
De tu mano, con tus ojos y los míos
Bucear
Bucear
Bucear
Ojala, no se rompa el amor, de tanto usar
Tu dice, eso no pasara si lo alimentamos
Tu y yo, animales hambrientos, seré tu comida
Te cocinaré amor, tu serás mi comida
Tu y yo
Tu y yo
Tu y yo
Tu y yo
Entre tus brazos, mi delgadez entre los míos
Tu cuerpo grande y fuerte, dándome de comer
Como me hagas daño, mandare a cortar tu cabeza
Y que me la traigan en una bandeja, para que lo llore
Tu y yo, tu y yo
Animales hambrientos
Tu y yo, tu y yo
Animales hambrientos
Tu y yo, tu y yo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje usta, bez twoich pocałunków przepaść
Bez Twojej ręki, bez ciała, w postawie.
Jesteśmy zwierzętami, które pragną miłości i życia
Duch umiera, jeśli nie ma jedzenia.
Tysiąc godzin Zdjęć, by wędrować z Tobą.
Więc pamiętaj, co widziałeś, twoje rzeczy spały
Tak wiele
Zasypianie rzeczy
Tak wiele
Zagubione rzeczy
Dawno się nie widzieliśmy.
Drzwi, które zamknąłeś, drzwi, które zamknąłem.
We mnie, głęboko bez ciemności,
Z Twojej ręki, z twoimi oczami i moimi.
Nurkować
Nurkować
Nurkować
Mam nadzieję, że nie złamać miłość, tak wiele do noszenia
Mówisz, że to się nie stanie, jeśli go nakarmimy.
Ty i ja, głodne zwierzęta, będę twoim jedzeniem.
Zrobię ci miłość, a Ty będziesz moim jedzeniem.
Ty i ja
Ty i ja
Ty i ja
Ty i ja
Między twoimi rękami, moja chudość między moimi.
Twoje wielkie, silne ciało mnie karmi.
Jeśli mnie skrzywdzisz, przyślę ci odciąć głowę.
I niech przyniosą mi ją na tacy, żebym płakał.
Ty i ja, ty i ja.
Głodne zwierzęta
Ty i ja, ty i ja.
Głodne zwierzęta
Ty i ja, ty i ja.