Bebe — Ella tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ella", wykonawca: Bebe.
Tekst piosenki
Ella sá cansao de tirar la toalla
Se va quitando poco a poco telarañas
No ha dormido esta noche pero no está cansada
No ha mirao ningún espejo pero se siente tó guapa
Hoy ella sá puesto color en las pestañas
Hoy le gusta su sonrisa, no se siente una extraña
Hoy sueña lo que quiere, sin preocuparse por nada
Hoy es una mujer que se da cuenta de su alma
Hoy vas a descubrir que el mundo es sólo para ti Que nadie puede hacerte daño, nadie puede hacerte daño
Hoy vas a comprender que el miedo
Se puede romper con un sólo portazo
Hoy vas hacer reÃr porque tus ojos
Se han cansao de ser llanto, de ser llanto
Hoy vas a conseguir reÃrte hasta de ti
Y ver que lo has lograo
Hoy vas a ser la mujer que te dé la gana de ser
Hoy te vas a querer como nadie te ha sabio querer
Hoy vas a mirar pá 'lante que pá tras ya te dolió bastante
Una mujer valiente, una mujer sonriente, mira como pasa, ja Hoy ha nacio la mujer perfecta que esperaban
Ha roto sin pudores las reglas marcadas
Hoy ha calzado tacones para hacer sonar sus pasos
Hoy sabe que su vida nunca más será un fracaso
Hoy vas a descubrir que el mundo es sólo para ti Que nadie puede hacerte daño, nadie puede hacerte daño
Hoy vas a conquistar el cielo sin mirar lo alto que queda del suelo
Hoy vas a ser feliz aunque el invierno sea frÃo y sea largo
Y sea largo, hoy vas a conseguir reÃrte hasta de ti y ver que lo has lograo
Hoy vas a descubrir que el mundo es sólo para ti Que nadie puede hacerte daño, nadie puede hacerte daño
Hoy vas a comprender que el miedo
Se puede romper con un sólo portazo
Hoy vas hacer reÃr porque tus ojos
Se han cansao de ser llanto, de ser llanto
Hoy vas a conseguir reÃrte hasta de ti
Y ver que lo has lograo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest zmęczona rzucaniem ręcznikiem.
Stopniowo usuwa tkankę.
Nie spała dzisiaj, ale nie była zmęczona.
Nie patrzyła w lustro, ale czuje się piękna.
Dziś nałożyła kolor na rzęsy.
Dziś lubi jego uśmiech, nie czuje się zbytnio.
Dziś marzy o tym, czego chce, nie dbając o nic
Dziś jest kobietą, która jest świadoma swojej duszy.
Dziś przekonasz się, że świat jest dla Ciebie prosty, że nikt nie może sprawić, że będziesz dniem, nikt nie może sprawić, że będziesz dniem
Dziś zdasz sobie sprawę, że strach
Może pęknąć jednym drzwiami.
Dziś będziesz się śmiać, ponieważ twoje oczy
Są zmęczeni płaczem, płaczem.
Dziś będziesz się z siebie śmiał.
I zobaczyć, co zrobiłeś.
Dziś będziesz kobietą, którą chcesz być.
Dziś będziesz kochać siebie w sposób, w jaki nikt nigdy cię nie kochał.
Dziś można spojrzeć na to, że po tym już bardzo boli
Odważna kobieta, uśmiechnięta kobieta, zobacz, jak to się dzieje, ha dzisiaj urodziła się idealna kobieta, której się spodziewali
Bezwarunkowo złamał ustalone zasady.
Dziś miał buty na obcasach, aby brzmieć jego kroki
Dziś wie, że jego życie nigdy nie będzie porażką.
Dziś przekonasz się, że świat jest dla Ciebie prosty, że nikt nie może sprawić, że będziesz dniem, nikt nie może sprawić, że będziesz dniem
Dziś podbijesz niebo, nie patrząc na to, jak wysoko pozostało z ziemi
Dziś będziesz szczęśliwy, nawet jeśli zima jest zimna i długa
I bądź długi, dziś będziesz się śmiać z siebie i zobaczyć, że to zrobiłeś.
Dziś przekonasz się, że świat jest dla Ciebie prosty, że nikt nie może sprawić, że będziesz dniem, nikt nie może sprawić, że będziesz dniem
Dziś zdasz sobie sprawę, że strach
Może pęknąć jednym drzwiami.
Dziś będziesz się śmiać, ponieważ twoje oczy
Są zmęczeni płaczem, płaczem.
Dziś będziesz się z siebie śmiał.
I zobaczyć, co zrobiłeś.