Bebe — Me Fui tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Fui", wykonawca: Bebe.
Tekst piosenki
Me fui, pa echarte de menos
me fui, pa volver de nuevo
me fui, pa estar sola
me fui
porque estaba tan cerca, casi tan cerca
que no puedo ver lo que tengo cerca de mis ojos.
Mis manos, que ya no son manos y pienso en vano
que un dia vuelvan a darme la vida.
Me estoy echando contra los ojos de otro muchacho
que al menos cuando me mira me hace reirme un rato,
porque los tuyos estan tan lejos de mi que casi no puedo mirarlos
Mientras… ¿donde estabas cuando te llamaba?
¿donde estabas cuando te llamaba?
¿donde estabas cuando mi voz se hacia tan pequeña
que no salia y se ahogaba en una habitacion
o dentro de mi?
¿Donde estabas cuando dormias a mi lado y yo no podia dormir?
¿Donde estabas cuando te escuchaba palabras que no creias ni tu?
Entre tanta mierda, dime, ¿donde estabas tu?
¿donde estabas cuando te llamaba?
¿donde estabas cuando te llamaba?
¿donde estabas cuando te llamaba?
¿donde estabas cuando te llamaba?
por eso me fui
pa echarte de menos
me fui, pa volver de nuevo
me fui pa estar sola
me fui, por eso me fui
pa echarte de menos
me fui, pa volver de nuevo
me fui pa estar sola,
me fui
¿donde estabas cuando te llamaba?
¿donde estabas cuando te llamaba?
¿donde estabas cuando te llamaba?
¿donde estabas cuando te llamaba?
por eso me fui
pa echarte de menos
me fui, pa volver de nuevo
por eso me fui, pa estar sola
me fui, pa volver a hacerlo de nuevo otra vez.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odszedłem, tato.
odszedłem, tato wrócił.
odszedłem, tato być sam.
odszedłem.
ponieważ było tak blisko, prawie tak blisko.
że nie widzę tego, co mam przy oczach.
Moje ręce, które nie są już rękami, i myślę, że na próżno.
niech pewnego dnia wrócą do mojego życia.
Rzucam się w oczy innemu facetowi.
co, przynajmniej wtedy, gdy patrzy na mnie, sprawia, że śmieję się przez jakiś czas,
ponieważ twoje są tak daleko ode mnie, że prawie nie mogę na nie patrzeć.
Dopóki... gdzie byłeś, kiedy do ciebie dzwoniłem?
gdzie byłeś, kiedy dzwoniłem?
gdzie byłeś, kiedy mój głos stał się taki mały?
który nie wychodził i tonął w pokoju.
czy we mnie?
Gdzie byłeś, kiedy spałeś obok mnie, a ja nie mogłem spać?
Gdzie byłeś, gdy usłyszałem od Ciebie słowa, w które nie wierzyłeś?
Powiedz mi, gdzie byłeś?
gdzie byłeś, kiedy dzwoniłem?
gdzie byłeś, kiedy dzwoniłem?
gdzie byłeś, kiedy dzwoniłem?
gdzie byłeś, kiedy dzwoniłem?
dlatego odszedłem.
Tęsknię za tobą.
odszedłem, tato wrócił.
wyjechałam, żeby być sama.
odszedłem, więc odszedłem.
Tęsknię za tobą.
odszedłem, tato wrócił.
wyjechałam, żeby być sama.,
odszedłem.
gdzie byłeś, kiedy dzwoniłem?
gdzie byłeś, kiedy dzwoniłem?
gdzie byłeś, kiedy dzwoniłem?
gdzie byłeś, kiedy dzwoniłem?
dlatego odszedłem.
Tęsknię za tobą.
odszedłem, tato wrócił.
dlatego odeszłam, żeby być sama.
odszedłem, tato zrobił to ponownie.