Bebe — Más que a mi vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Más que a mi vida", wykonawca: Bebe.
Tekst piosenki
Sobre la madera, los pies de una sirena
Se mueven rápido, como en el agua
Sus trenzas caen, sobre sus hombros
Como escaleras a su corazón
Su pelo rubio, atrasito
Parece un antojo del sol
Su pestaña infinita, parece
La tela de una araña, bien echa
Para sujetar tus lagrimitas
Cuando mami cuenta mentirijillas
Te voy a comer los dientes
Te voy a comer la nariz
Te voy a comer las manitas
Te voy comer toda entera a ti Te quiero más que a una sandia
Te quiero más que a una sombrilla
Te quiero más que a mi vida
Mi vida, mi vida
Te quiero más, y exploto
Te quiero más que a un vestido de coco
Te quiero más que mi vida
Mi sirena dormida
Dos pies, dos manos, dos orejas
Conforman tu cuerpo de princesa
Tus piernas saltando entre la hierva
Y tu boca de fresa
La nariz, me la invente pa ti Las trenzas te las hizo tu papi
Tus ojos un volcán de ilusión
Estallando en mi corazón
Te quiero más que a una aspirina
Te quiero más cosa chiquinina
Te quiero más que a mi vida
Mi vida, mi vida
Te quiero más que a mi suerte
Te quiero más cada día que creces
Te quiero más que mi vida
Mi vida, mi vida
Agárrate fuerte a la vida mi vida
Agárrate fuerte amor
Agárrate fuerte a la vida mi vida
Agárrate fuerte amor
Agárrate fuerte a la vida mi vida
Agárrate fuerte amor
Agárrate fuerte a la vida mi vida
Que yo…
Te quiero más que a mi vida
Te quiero más que a mi vida
Te quiero más que a mi vida
Mi vida, mi vida!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na drzewie nogi syreny
Poruszają się szybko, jak w wodzie.
Jej warkocze opadają na Ramiona.
Jak Schody do jego serca,
Jej blond włosy są zacofane,
To jak pragnienie słońca.
Wydaje się, że jego nieskończona karta,
Pajęczyna, dobrze rzuca
Aby utrzymać łzy
Kiedy mama mówi kłamstwa.
Zjem twoje zęby.
Zjem twój nos.
Zjem Twoich złota rączka.
Zjem cię w całości, kocham cię bardziej niż arbuza.
Kocham cię bardziej niż parasol.
Kocham cię bardziej niż moje życie.
Moje życie, moje życie.
Kocham cię bardziej i eksploduję.
Kocham cię bardziej niż suknię kokosową.
Kocham cię bardziej niż moje życie.
Moja Śpiąca Syrenka
Dwie nogi, dwie ręce, dwa uszy.
Tworzą twoje ciało księżniczki
Twoje stopy skaczą między wrzącą wodą.
I twoje truskawkowe usta.
Nos, wymyśliłem go, a Ty warkocze wykonane przez twojego tatę
Twoje oczy wulkan iluzji,
Wybucha w moim sercu,
Kocham cię bardziej niż aspirynę.
Kocham cię bardziej, chiquinino.
Kocham cię bardziej niż moje życie.
Moje życie, moje życie.
Kocham cię bardziej niż moje szczęście.
Kocham cię bardziej każdego dnia, kiedy dorastasz.
Kocham cię bardziej niż moje życie.
Moje życie, moje życie.
Trzymaj się mocno, moje życie.
Trzymaj się mocno, miłość.
Trzymaj się mocno, moje życie.
Trzymaj się mocno, miłość.
Trzymaj się mocno, moje życie.
Trzymaj się mocno, miłość.
Trzymaj się mocno, moje życie.
Że jestem…
Kocham cię bardziej niż moje życie.
Kocham cię bardziej niż moje życie.
Kocham cię bardziej niż moje życie.
Moje życie, moje życie!