Bebe — Nostaré tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nostaré", wykonawca: Bebe.
Tekst piosenki
¿En cuántas habitaciones de hotel
me dejaste con mi pena sin piedad?
Y ahora, ¿qué más da?
…¿Qué más da?
Ahora viajo sola, vivo en bosques,
sola ya no tengo miedo
Hay luz al fondo
Siempre… hay luz al fondo
Y puedo ver pequeños islotes, a flote,
que dejan que el sol les toque
Y no sé si quiero irme, o me quiero quedar
Lo que sé es que ya no quiero que me duela más,
noo… asi que… no estaré
La próxima vez… no estaré…
La próxima vez… no estaré…
La próxima vez… no estaré…
La próxima vez… no estaré…
El viento corta mi boca, pero no lo suficiente
como para que no puedan curarmela los besos de otra
Y desayuno lo que sabes que me gusta,
aunque preferiría desayunar tu piel si no fuera porque te asusta
Si no fuera porque te asusta
Y no volveré a dejar que mis lágrimas me impidan
ver tanta belleza como tengo a mi alrededor
tan tejos te siento tan cerca
y tan cerca te sentí tan lejos
Ahora no me quejo, yo lo consentí,
insistí en quererte
Y ahora que no sé si insistí,
tú insistes en quererme…
…paradoja constante del amor…
cuando te vas, me quedo yo,
cuando me voy, tú te quieres quedar,
pero otra vez, no estaré…
nooo…
La próxima vez… no estaré…
La próxima vez… no estaré…
aunque te eche de menos…
no estaré…
La próxima vez… no estaré…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile pokoi hotelowych
zostawiłeś mnie z moim bezlitosnym smutkiem?
A teraz, co za różnica?
... Co za różnica?
Teraz podróżuję sama, mieszkam w lesie.,
już się nie boję.
Jest światło w tle
Zawsze ... w tle jest światło.
I widzę małe wysepki na powierzchni.,
które pozwalają słońcu ich dotknąć
I nie wiem, czy chcę odejść, czy chcę zostać.
Wiem tylko, że nie chcę, żeby mnie to bolało.,
ale... więc ..... nie będzie mnie.
Następnym razem ... nie będzie mnie.…
Następnym razem ... nie będzie mnie.…
Następnym razem ... nie będzie mnie.…
Następnym razem ... nie będzie mnie.…
Wiatr przecina Moje usta, ale za mało
jakby nie mogli mnie wyleczyć z cudzych pocałunków.
I jem śniadanie, które, jak wiesz, Lubię.,
chociaż wolałbym zjeść śniadanie z twoją skórą, gdyby nie dlatego, że cię przeraża
Gdyby nie dlatego, że cię to przeraża.
I nie pozwolę, by moje łzy mnie powstrzymywały.
zobacz tyle piękna, ile mam wokół mnie.
tak dobrze, czuję cię tak blisko.
i tak blisko czułem cię tak daleko.
Teraz nie narzekam, zgodziłem się.,
nalegałem, by cię kochać.
A teraz, kiedy nie wiem, czy nalegałem.,
nalegasz, by mnie kochać.…
... stały paradoks miłości…
kiedy wychodzisz, ja zostaję.,
kiedy wychodzę, chcesz zostać.,
ale znowu mnie nie będzie.…
nooo…
Następnym razem ... nie będzie mnie.…
Następnym razem ... nie będzie mnie.…
nawet jeśli ZA TOBĄ TĘSKNIĘ.…
nie będzie mnie.…
Następnym razem ... nie będzie mnie.…