Bebe — Razones (A Capella) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Razones (A Capella)", wykonawca: Bebe.
Tekst piosenki
Te echo de menos, le digo al aire,
te busco, te pienso, te siento
y siento que como túno habránadie.
Yo aquíte espero, con mi cajita de la vida,
cansada, a oscuras, con miedo
y este frío nadie me lo quita.
Tengo razones para buscarte,
tengo necesidad de verte, de oírte, de hablarte.
Tengo razones para esperarte
porque no creo que haya en el mundo nadie más a quien ame.
Tengo razones, razones de sobra
para pedirle al viento que vuelvas aunque sea como una sombra.
Tengo razones para no quererte olvidar
porque el trocito de felicidad
fuiste túquien me lo dio a probar.
El aire huele a ti,
mi casa se cae porque no estás aquí,
mis sábanas, mi pelo, mi ropa te buscan a ti.
Mis pies son como cartón
que voy arrastrando por cada rincón,
mi cama se hace fría y gigante
y en ella me pierdo yo.
Mi casa se vuelve a caer,
mis flores se mueren de pena,
mis lágrimas son charquitos
que caen a mis pies.
Te mando besos de agua
que hagan un hueco en tu calma,
te mando besos de agua
para que bañen tu cuerpo y tu alma,
te mando besos de agua
páque curen tus heridas,
te mando besos de agua
de esos con los que tanto te reías.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tęsknię za tobą, mówię na antenie.,
szukam cię, myślę o Tobie, czuję cię.
i czuję, że tak jak ty, nie będą.
Jestem tutaj, mam nadzieję, z moim małym pudełkiem życia,,
zmęczona, w ciemności, w strachu.
i nikt mi tego nie odbiera.
Mam powody, by cię szukać.,
muszę cię zobaczyć, usłyszeć, porozmawiać.
Mam powody, by na ciebie czekać.
ponieważ nie sądzę, że na świecie jest ktoś, kogo kocham.
Mam powody, powody, aby zaoszczędzić.
aby poprosić wiatr o powrót, nawet jeśli wygląda jak cień.
Mam powody, by nie chcieć o Tobie zapomnieć.
ponieważ kawałek szczęścia
to Ty dałeś mi spróbować.
Powietrze pachnie jak ty.,
mój dom spada, bo cię tu nie ma.,
moje prześcieradła, moje włosy, moje ubrania Cię szukają.
Moje nogi są jak karton,
że będę czołgać się po każdym rogu,,
moje łóżko staje się zimne i gigantyczne
i w niej się gubię.
Mój dom znów spada.,
moje kwiaty umierają z żalu.,
moje łzy to kałuże.
które spadają mi do stóp.
Wysyłam Ci pocałunki wodne.
niech wybiją Ci dziurę w spokoju.,
wysyłam Ci pocałunki wodne.
żeby umyli twoje ciało i duszę.,
wysyłam Ci pocałunki wodne.
niech twoje rany się zagoją.,
wysyłam Ci pocałunki wodne.
z tych, z których się tak śmiałeś.