Bebe — Respirar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Respirar", wykonawca: Bebe.
Tekst piosenki
Veo
Cómo caen de mi piel
Trocitos descamados
Por la ausencia de Tu humedad
Mi cuerpo deshidratado
Cae,
La piel rota
Dejando al descubierto
La otra
Con más brillo
Que la que cae
Porque algo la está
Alimentando.
Mi piel,
En silencio grita
Sácame de aquí
Mi piel,
En silencio grita
Oxígeno
Para respirar.
Respirar
De esta falta de ti Respirar
De esta ausencia de mí
Respirar
Para sentir mejor
Respirar
Para aliviar el dolor
Respirar, respirar
Respirar, respirar.
Hoy necesitaría la invasión
De mi espacio personal
Pero no,
Hoy no lo habrá
No habrá abrazo
No habrá tu abrazo
Hoy no lo habrá.
El dolor por momentos
Se hace casi insoportable
Pero lo que no te mata
Te hace implacable
Cada uno en su universo
Siente su dolor
Como algo inmenso.
El amor
Nos da la vida
Y su ausencia
Nos mata un poco
Cada día.
Mi piel
En silencio grita
Sácame de aquí.
Mi piel en silencio grita
Oxígeno
Para respirar.
Respirar
De esta falta de ti Respirar de esta ausencia de mí.
Respirar
Para sentir mejor
Respirar
Para aliviar el dolor.
Respirar
Para sentir que estoy viva
Y puedo respirar
Sin ti.
Respirar, respirar, respirar, respirar
Respirar, respirar, respirar, respirar…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zobaczyć
Jak spadają z mojej skóry,
Łuszczące się kawałki
Z powodu braku wilgoci.
Moje odwodnione ciało
Spadły,
Złamana skóra
Obnażać
Inny
Z dużym połyskiem
Że ten, który spada
Ponieważ coś jej
Karmić.
Moja skóra,
W ciszy krzyczy
Wyciągnij mnie stąd.
Moja skóra,
W ciszy krzyczy
Tlen
Żeby oddychać.
Oddychać
Z tego braku oddychania
Z tej nieobecności mnie
Oddychać
Żeby poczuć się lepiej.
Oddychać
Aby złagodzić ból
Oddychać, oddychać.
Oddychać, oddychać.
Dziś będę potrzebował inwazji.
Z mojej osobistej przestrzeni
Ale nie,
Dzisiaj nie będzie.
Nie będzie Przytulania.
Nie będziesz się przytulał.
Dzisiaj nie będzie.
Ból na chwilę
To staje się prawie nie do zniesienia
Ale to, co cię nie zabije.,
To czyni cię bezwzględnym.
Każdy w swoim wszechświecie
Poczuj jego ból
Jak coś wielkiego.
Lubow
To daje nam życie.
I jego brak
To nas trochę zabija
Każdego dnia.
Moja skóra
W ciszy krzyczy
Wyciągnij mnie stąd.
Moja skóra cicho krzyczy,
Tlen
Żeby oddychać.
Oddychać
Przez tę nieobecność Ciebie oddychać przez tę nieobecność mnie.
Oddychać
Żeby poczuć się lepiej.
Oddychać
Aby złagodzić ból.
Oddychać
Żeby poczuć, że żyję.
I mogę oddychać.
Bez ciebie.
Oddychać, oddychać, oddychać, oddychać
Oddychać, oddychać, oddychać, oddychać…