Bebe — Tan lejos tan cerca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tan lejos tan cerca", wykonawca: Bebe.
Tekst piosenki
Ha vuelto a florecer, mis ojos de cristal
El viento se llevo, todo
Y de nuevo vuelve amanecer, aquí tan lejos
Tan cerca de todo, lo que fue
Ciudades desiertas, el campo a cubierto
Las flores abiertas, tus ojos tan negros
He vuelto a despertar aquí
Tan cerca y tan lejos de lo que ya fue
Te pican los ojos, te pican los ojos
De tanto correr detrás de los caballos
Te pican los ojos, te pican los ojos
De tanto correr detrás de tus hermanos
Me pican los ojos
Me pican los ojos de Quererte tanto y tanto
Me pican los ojos
Me pican los ojos tanto
Una lagrima de mentira
Resbala por mi pupila y baja, despacio
Llegará algún día a donde tiene que llegar
O se quedara perdida entre mis labios
Era de verdad, que yo tenia ganas de verte
Era de verdad, que yo tenia ganas de quererte
Era de verdad, que yo tenia tantas ganas de verte
Era de verdad, que yo tenia ganas de quererte a ti…
Aquel día comí hasta reventar
Mi barriga no paraba de hablar
Intenté que se me pasara, pero nada de nada
Me llevase en brazos, yo no podía andar
Aquel día creía, que iba a reventar
Me salían flores, hasta por las orejas
Aquel día solamente quería bailar
Contigo
Pero no puede hacerlo, me quede en el intento
Me colgué de tu brazo y me invente otro cuento
Entonces el baile paso y me llevaste a un sofá de amor
Me hice un un ovillo sobre ti y me dormí hecha pedazos
Aquel día creía, que iba a reventar
Me salían flores, hasta por las orejas
Aquel día la alegría no paraba de estallar
Y me deje llevar
Aquel día creía, que iba a reventar
Me salían flores, hasta por las orejas
Aquel día la alegría no paraba de estallar
Por todos y cada uno de los rincones
Aquel día…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu rozkwitł, moje szklane oczy
Wiatr przeminął, wszystko
I znowu wraca świt, tutaj tak daleko.
Tak blisko wszystkiego, co było
Pustynne miasta, zadaszone tereny wiejskie
Kwiaty są otwarte, twoje oczy są takie Czarne.,
Znowu się tu obudziłem.
Tak blisko i tak daleko od tego, co już było.
Masz swędzące oczy, swędzące oczy.
Tak wiele do biegania dla koni
Masz swędzące oczy, swędzące oczy.
Tyle biegania dla rodzeństwa
Swędzą mnie oczy.
Swędzą mnie oczy, że kocham cię tak bardzo i tak bardzo
Swędzą mnie oczy.
Moje oczy tak swędzą.
Łzy kłamstwa
Przesuwa się po mojej źrenicy i opada, powoli,
Pewnego dnia dotrze tam, gdzie powinien.
Albo zgubi się między moimi ustami.
Chciałem cię zobaczyć.
To było naprawdę, że chciałem cię kochać.
Tak bardzo chciałem cię zobaczyć.
To było naprawdę, że chciałem cię kochać.…
Tego dnia jadłem, aż pękłem.
Mój brzuch nie przestał mówić.
Próbowałem to przeoczyć, ale nic.
Trzymał mnie w ramionach, nie mogłem chodzić.
Tego dnia myślałem, że pęknę.
Moje uszy posypały się kwiatami.
Tego dnia chciałem tylko tańczyć.
Siebie
Ale on nie może tego zrobić, ja próbuję.
Powiesiłem ci na ramieniu i wymyśliłem kolejną bajkę.
Potem taniec minął i zabrałeś mnie na kanapę miłości.
Wpadłem na Ciebie i zasnąłem na kawałki.
Tego dnia myślałem, że pęknę.
Moje uszy posypały się kwiatami.
Tego dnia radość nie przestała wybuchać.
I pozwól mi odejść.
Tego dnia myślałem, że pęknę.
Moje uszy posypały się kwiatami.
Tego dnia radość nie przestała wybuchać.
Za każdym rogiem
Tego dnia…