Beborn Beton — Genauso wie ich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Genauso wie ich", wykonawca: Beborn Beton.
Tekst piosenki
Menschenverlassen erlá¶schen Laternen
Von Dunkelheit wird á¼bermannt
Der rastlose Pilger in heimischen Gassen
Verschmelzen die Rassen
Und Fremdartigkeit wird verbannt.
Dá¼sternis liegt nicht allein in der Luft
Gemá¼ter sind schwer
Wie das Fluidum, das sie umgibt.
Von Verzweiflung geplagt werden Feuer geschá¼rt
So blau, daá ein menschliches Herz drin erfriert.
Há¶rst Du die Meute, die Wá¶lfe sind los
Sie schlagen die Beute und kein Risiko ist zu groá
Wenn der quá¤lende Hunger die Bestie plagt
â Weiá t Du endlich was Angst bedeutet"
Reiá ende Klauen mit Klingen bewehrt
Durchtrennen das Muskelfleisch dessen
Der nicht diese Sprache spricht
Und einen anderen Gott verehrt
Und willst Du denn tá¶ten so tá¶te nicht mich
Verschone mein Leben denn Du bist genauso wie ich
Du bist genauso wie ich…
Menschenverlassen das flammende Land
Ist sich selbst á¼berlassen
Ein anderer Gott legt die Hand
Auf die reglosen Ká¶rper der Seelen
Ausgelá¶scht und verbrannt.
Inmitten der Menge ruht auch ein Schlá¤chter
Sterbend an einer Wand
Die erlá¶sende Hand streift die Stirn
Nimmt den Schmerz, zá¶gert nicht
Er ist genauso wie ich…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie opuszczają latarnie
Z ciemności dobiega
Niespokojny pielgrzym w rodzinnych zaułkach
/ Align = "left" /
A obcy zostaje wypędzony.
Dá¼sternis nie jest sam w powietrzu
Hartowane są ciężkie
Podobnie jak płyn, który je otacza.
Ogarnięty rozpaczą, ogniem
Taki niebieski, ale ludzkie serce w nim Zamarło.
Jeśli usłyszysz tłum, Wá L LFE pozbędzie się
Biją zdobycz i żadne ryzyko nie jest zbyt duże
Kiedy bolesny głód nawiedza bestię
â weiá T wreszcie, co oznacza strach"
Reiá koniec pazury, wzmocnione ostrzami
Rozcinając mięśnie jego ciała
Który nie mówi w tym języku
I czcili innego boga
I czy nie chcesz mnie tak bardzo?
Oszczędź mi życia, bo jesteś taki jak ja.
Jesteś taki jak ja.…
Ludzie opuszczają płonącą ziemię
To á¼berlassen się
Inny bóg kładzie rękę
Na stałe ciała prysznic
Spalili i spalili.
Wśród tłumu odpoczywa również szlachcic
Umierając na ścianie
Które erlá¶nadajnika, ramię odsłania czoło
Nie akceptuje bólu, zá¶gert
Jest taki jak ja.…