Beborn Beton — No Promise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Promise", wykonawca: Beborn Beton.
Tekst piosenki
Judge hanging from a blackened sky
Well he shouldn’t have messed with the devil in me Certain things that I dislike
Won’t even get better if you choose to apologize
Some guys won’t get it, some guys will regret it There is no promise that I didn’t keep
And a heart can be broken, no, no, no promise
Just about a couple of years have passed
There is no more hunting after me I guess
On the run across this whole wide land
There was no damn corner I was save before they kicked my ass
They tried to get, they will never let me There is no promise that I didn’t keep
But a ban can be broken, no, no, no promise
Man says life can be imprisonment
And it makes no difference if you’re in Or in the outside world
Once they give you life
And another time they take it Just told you 'bout the evil I Let me tell you the story of an innocent man
There’s no way to make them understand
Cause the white man never fails, he’s far too ignorant
They can upset me, but they’ll never get me There is no promise that I didn’t keep
And a man can be broken, no, no, no promise
Well I admit I killed a copper
And more than that I hanged a judge
But there is something that I disagree with you
There is no such thing called justice
For a black man in this land
As far as I’m concerned you’re convincing
But Gary killed no one,
Killed no one
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sędzia wiszący z zaciemnionego nieba
Nie powinien zadzierać ze mną z diabłem pewnych rzeczy, których nie lubię.
Nawet nie będzie lepiej, jeśli zdecydujesz się przeprosić.
Nie ma obietnicy, której nie dotrzymałem.
And a heart can be broken, no, no, no promise
Minęło kilka lat.
Chyba nie będzie więcej polowań na mnie.
* On the run across this whole wide land *
Nie było żadnego zakrętu, który bym uratował, zanim skopaliby mi tyłek.
Nie ma obietnicy, której nie dotrzymałem.
Ale zakaz można złamać, Nie, Nie, żadnej obietnicy
Człowiek mówi, że życie może być więzieniem.
I to nie ma znaczenia czy jesteś w czy w świecie zewnętrznym
Gdy dadzą ci życie
A innym razem opowiedzieli ci o złu. pozwoliłem ci opowiedzieć historię niewinnego człowieka.
Nie ma sposobu, żeby to zrozumieli.
Ponieważ biały człowiek nigdy nie zawodzi, jest zbyt ignorantem
Nie ma obietnicy, której nie dotrzymałem.
And a man can be broken, no, no, no promise
Przyznaję, że zabiłem gliniarza.
A co więcej, powiesiłem sędziego.
Ale jest coś, z czym się nie zgadzam.
Nie ma czegoś takiego jak sprawiedliwość.
For a black man in this land
Jeśli O mnie chodzi, przekonujesz mnie.
Ale Gary nikogo nie zabił.,
Nikogo nie zabiłem.