BECCA — I'm Alive! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Alive!", wykonawca: BECCA.
Tekst piosenki
Nothing I say comes out right,
I can't love without a fight,
No one ever knows my name,
When I pray for sun, it rains.
I’m so sick of wasting time,
But nothing's moving in my mind,
Inspiration can't be found,
I get up and fall but,
I’m alive, I’m alive, oh yeah
Between the good and bad is where you'll find me,
Reaching for heaven.
I will fight, and I'll sleep when I die,
I’ll live my life, I’m alive!
Every lover breaks my heart,
And I know it from the start,
Still I end up in a mess,
Every time I second guess.
All my friends just run away,
When I’m having a bad day,
I would rather stay in bed,
But I know there’s a reason.
I’m alive, I’m alive, oh yeah
Between the good and bad is where you’ll find me,
Reaching for heaven.
I will fight, and I'll sleep when I die,
I’ll live my life, I’m alive!
When I’m bored to death at home,
When he won't pick up the phone,
When I’m stuck in second place,
Those regrets I can't erase.
Only I can change the end,
Of the movie in my head,
There’s no time for misery,
I won't feel sorry for me.
I’m alive, I’m alive, oh yeah
Between the good and bad is where you’ll find me,
Reaching for heaven.
I will fight, and I'll sleep when I die,
I'll live my life, oh!
I’m alive, I’m alive, oh yeah
Between the good and bad is where you’ll find me,
Reaching for heaven.
I will fight, and I'll sleep when I die,
I'll live my hard life,
I'll live my life,
I’m alive!!!!!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic co powiem nie wychodzi dobrze, nie mogę kochać bez walki, nikt nigdy nie zna mojego imienia, kiedy modlę się o słońce, pada deszcz.
Mam dość marnowania czasu, ale nic nie porusza się w moim umyśle, inspiracji nie można znaleźć, wstaję i spadam, ale żyję, żyję, o tak, między dobrem a złem znajdziesz mnie, sięgając po niebo.
Będę walczył, i będę spał, kiedy umrę, będę żył, będę żył!
Każdy kochanek łamie mi serce, i Wiem to od początku, a mimo to kończę w bałaganie, za każdym razem, gdy się zastanawiam.
Wszyscy moi przyjaciele po prostu uciekają, kiedy mam zły dzień, wolałabym zostać w łóżku, ale wiem, że jest powód.
Żyję, żyję, o tak, między dobrem a złem znajdziesz mnie, sięgając po niebo.
Będę walczył, i będę spał, kiedy umrę, będę żył, będę żył!
Kiedy nudzę się na śmierć w domu, kiedy on nie odbiera telefonu, kiedy utknęłam na drugim miejscu, tego żalu nie mogę wymazać.
Tylko ja mogę zmienić koniec filmu w mojej głowie, nie ma czasu na nieszczęście, Nie będę się nad sobą użalać.
Żyję, żyję, o tak, między dobrem a złem znajdziesz mnie, sięgając po niebo.
Będę walczył, i będę spał po śmierci, będę żył swoim życiem, oh!
Żyję, żyję, o tak, między dobrem a złem znajdziesz mnie, sięgając po niebo.
Będę walczył, i będę spał po śmierci, będę żył swoim ciężkim życiem, będę żył, będę żył!!!!!!!