Beck — Fume tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fume", wykonawca: Beck.
Tekst piosenki
my friend picked me up about quarter past 5
we stopped and got some donuts and we took a little drive
we had a can of nitrous, we rolled the windows up now we’re breathin' deeply, breathin' deeply
and there’s a fume
in this truck
and I don’t know if we’re dead, or what the fuck
there’s a fume
in this truck
and I don’t know if we’re dead, or what the fuck or what?
we spent many years always tryin to get high
smokin' broken pencils and beatin' up kids
talkin' to the devil and drinkin' a coke
now we’re totally rockin', totally rockin'
and there’s a fume
in this truck
and I don’t know if we’re dead, or what the fuck
there’s a fume
in this truck
and I don’t know if we’re dead, or what the fuck or what?
we got a good idea so we pulled off the road
got some molly hatchet goin' on the stereo
I said, let’s roll up the windows, and let the nitrous go now we can’t stop laughing, can’t stop laughing
and there’s a fume
in this truck
and I don’t know if we’re dead, or what the fuck
there’s a fume
in this truck
and I don’t know if we’re dead, or what the fuck is going on.
(Voices in background)
and I really don’t think that I know what to do there’s a man in my shoe
Yeaaaaaahhhh!
(hard-core version begins)
Tłumaczenie tekstu piosenki
mój przyjaciel odebrał mnie kwadrans po piątej.
zatrzymaliśmy się, kupiliśmy pączki i pojechaliśmy na małą przejażdżkę.
mieliśmy puszkę azotu, zamknęliśmy okna teraz oddychamy głęboko, oddychamy głęboko
i jest dym.
w tej ciężarówce
i nie wiem, czy jesteśmy martwi, czy co, do chuja?
# tam opławiec
w tej ciężarówce
i nie wiem, czy jesteśmy martwi, czy co?
spędziliśmy wiele lat próbując się naćpać.
smokin 'broken pencils and beatin' up kids
talkin 'to the devil and drinkin' a coke
now we 're totally rockin', totally rockin'
i jest dym.
w tej ciężarówce
i nie wiem, czy jesteśmy martwi, czy co, do chuja?
# tam opławiec
w tej ciężarówce
i nie wiem, czy jesteśmy martwi, czy co?
mamy dobry pomysł, więc zjechaliśmy z drogi.
got some molly hatchet goin ' on the stereo
Powiedziałem, zamknijmy okna, i puść Nitro teraz nie możemy przestać się śmiać, nie możemy przestać się śmiać
i jest dym.
w tej ciężarówce
i nie wiem, czy jesteśmy martwi, czy co, do chuja?
# tam opławiec
w tej ciężarówce
i nie wiem, czy jesteśmy martwi, ani co się, kurwa, dzieje.
(Głosy w tle)
i naprawdę Nie wiem, co robić.
Tak!
(Hard-core version begins)