Beck — Heaven Hammer (Missing) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heaven Hammer (Missing)", wykonawca: Beck.
Tekst piosenki
I prayed heaven today
Would bring its hammer down on me
And pound you out of my head
I can’t think with you in it
I dragged all that I owned
Down a dirt road to find you
My shoes worn out and used
They can’t take me much farther
Something always takes the place
Of missing pieces
You can take and put together even though
You know there’s something missing
The sun burned a hole in my roof
I can’t seem to fix it
I hope the rain doesn’t come
And wash me down the gutter
Something always takes the place
Of missing pieces
You can take and put together even though
You know there’s something missing
She rides in a car like a queen on a card
And the guns of her mind aim a line
Straight at mine to a heart that was broke
Tried to feel but got choked in the smoke of a desert
A beach with no treasure
A night that’s so blue
Feed the aching in you and the background
Birds take a flight from the earth
Where the bonfire burns and the night
Current turns on a lifeboat floating
Down a river of sleep
I can’t see her hollow eyes
I’m walking along with my boots full of rocks
I can’t believe these tears were mine
I’ll give them to you to keep away in a box
Something always takes the place of
Missing pieces you can take and put
Together even though
You know there’s something missing
Something always missing always
Someone missing something
Tłumaczenie tekstu piosenki
Modliłem się dziś do nieba.
/ Align = "left" /
I wybić cię z mojej głowy
I can ' t think with you in it
Zaciągnąłem wszystko, co miałem.
Down a dirt road to find you
Moje buty są zużyte i używane.
Nie mogą zabrać mnie dalej.
Coś zawsze zajmuje miejsce
Z brakujących elementów
Można wziąć i złożyć nawet jeśli
Wiesz, że czegoś brakuje.
Słońce wypaliło dziurę w moim dachu
Nie mogę tego naprawić.
I hope the rain doesn ' t come
I zmyj mnie w rynsztoku
Coś zawsze zajmuje miejsce
Z brakujących elementów
Można wziąć i złożyć nawet jeśli
Wiesz, że czegoś brakuje.
Jeździ w samochodzie jak królowa na kartce
And the guns of her mind a line
Prosto w moje serce, które było złamane
Próbowałem czuć, ale zadławiłem się dymem pustyni.
Plaża bez skarbu
A night that ' s so blue
Karmić ból w tobie i w tle
/ Align = "left" /
Gdzie płonie ognisko i noc
Prąd zmienia się na pływającej łodzi ratunkowej
"Down a river of sleep"
Nie widzę jej pustych oczu.
Chodzę z butami pełnymi kamieni
Nie mogę uwierzyć, że te łzy były moje.
Dam ci je, żebyś trzymał je z daleka w pudełku.
Coś zawsze zajmuje miejsce
Brakujące elementy można wziąć i umieścić
/ Align = "left" /
Wiesz, że czegoś brakuje.
Zawsze czegoś brakuje.
Komuś czegoś brakuje.