Beck — Static tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Static", wykonawca: Beck.
Tekst piosenki
it’s so easy to laugh at yourself
and all those jokes have already been written
seems like another vain attempt
to let yourself fall out of the oven
holy mountains
they look so tired
and it’s a perfect day to lock yourself inside
who you foolin' with the fools are right
it’s the same thing but it’s almost as different
hard to tell when it pacifies your mind
leaves you stranded with a broken engine
lazy desert looks so mangled
let me drown in a convalescent bliss
get up from your bed of rest
been a long time since you’ve lived
but the static in your mind
leaves you hollow and unkind
with a shock electric wave
turns you on.
you’ve been flunked out of the devils house
delinquent hygienes are so abrasive
some distortion that’s never been known
on the treadmill you’ve been runnin' forever
holy mountains, they look so tired
and it’s a perfect day to lock yourself inside
be gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
łatwo się z siebie śmiać.
i wszystkie te dowcipy zostały już napisane.
wygląda na kolejną próżną próbę.
pozwolić sobie wypaść z piekarnika
święte góry
wyglądają na zmęczonych.
to idealny dzień na zamknięcie się w środku.
who you foolin ' with the fools are right
to to samo, ale prawie tak samo inne.
trudno powiedzieć, kiedy to uspokaja twój umysł.
zostawia cię na mieliźnie z zepsutym silnikiem.
leniwa pustynia wygląda tak pognieciona
pozwól mi utonąć w błogości rekonwalescencji
wstań z łóżka.
dawno nie żyłeś.
but the static in your mind
leaves you hollow and unkind
/ align = "left" /
podnieca Cię.
zostałeś wyrzucony z diabelskiego domu.
/ align = "left" /
niektóre zniekształcenia, które nigdy nie były znane
* on the treadmill you 've been runnin' forever *
holy mountains, they look so tired
to idealny dzień na zamknięcie się w środku.
"be gone"