Beck — Tropicalia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tropicalia", wykonawca: Beck.
Tekst piosenki
Oh, when they beat upon a broken guitar
And all the streets, they reek of tropical charms
The embassies lie in hideous shards
Where tourists snore and decay
When they dance in a reptile blaze
You wear a mask, an equatorial haze
Into the past, a colonial maze
Where there’s no more confetti to throw
You wouldn’t know what to say to yourself
Love is a poverty you couldn’t sell
Misery waits in vague hotels
To be evicted
You’re out of luck, you’re singing funeral songs
To the studs, they’re anabolic and bronze
They seem to strut in their millennial fogs
'Til they fall down and deflate
You wouldn’t know what to say to yourself
Love is a poverty you couldn’t sell
Misery waits in vague hotels
To be evicted
Oh, and now, you’ve had your fun
Under an air-conditioned sun
It’s burned into your eyes
Leaves you plain and left behind
I’ll see them rise and fall
Into the jaws of a pestilent love
You wouldn’t know what to say to yourself
Love is a poverty you couldn’t sell
Misery waits in vague hotels
To be a victim
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, when they beat upon A broken guitar
A wszystkie ulice cuchną tropikalnymi urokami.
Ambasady leżą w ohydnych odłamkach
Gdzie turyści chrapią i rozkładają
Kiedy tańczą w płomieniach gadów
Nosisz maskę, Równikową mgłę
W przeszłość, kolonialny labirynt
Gdzie nie ma już konfetti do rzucania
Nie wiedziałbyś, co sobie powiedzieć.
"Love is a poverty you couldn 't sell"
Misery waits in vague hotels
Do eksmisji
Masz pecha, śpiewasz pieśni pogrzebowe.
/ Align = "left" /
Wydają się kroczyć w swoich tysiącletnich mgłach
'Til they fall down and deflate
Nie wiedziałbyś, co sobie powiedzieć.
"Love is a poverty you couldn 't sell"
Misery waits in vague hotels
Do eksmisji
Oh, a teraz, miałeś swoją zabawę
Under an air-conditioned sun
To wypaliło ci oczy.
/ Align = "left" /
Zobaczę, jak się wznoszą i upadają.
"Into the paszczęs of a pestilent love"
Nie wiedziałbyś, co sobie powiedzieć.
"Love is a poverty you couldn 't sell"
Misery waits in vague hotels
Być ofiarą