Beck — Youthless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Youthless", wykonawca: Beck.
Tekst piosenki
There’s a bottomless pit that we’ve been climbing from
Just to get on level ground
Shake your seasick legs around
Dead of winter in a logo town
Signs of life are soft and flickering
Need a bed to lay my body down
Dead weight to carry down
Some static is lulling me to sleep
Hang your clothes on a chain link fence
In a junkyard say Amen
Your mouth is full of wordless hymns
And run on sentences
And they’re helpless and forgetting
In the background holding nothing
And they’re youthless and pretending
With their bare hands, holding nothing
There’s a million horses dragging down a monolith
With these trademarks so bereaved
Tied my leg to a barricade
With a plastic hand grenade
They tried to turn emotion into noise
Need a teleprompter for my life
Need a pipeline to the night
My body can’t get no relief
And this life, it goes by fast
You’re treading water in the past
Trying to re-animate something
That you can’t understand
And they’re helpless and forgetting
In the background saying nothing
And he’s youthless and forgetting
With his bare hands, touching nothing
And he’s helpless and forgetting
In the background saying nothing
And he’s youthless and pretending
With his bare hands, holding nothing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest studnia bez dna, z której się wspinaliśmy.
Po prostu dostać się na poziom ziemi
Shake your seasick legs around
Dead of winter in a logo town
Oznaki życia są miękkie i migotliwe.
Need a bed to lay my body down
"Dead weight to carry down"
Jakieś zakłócenia usypiają mnie do snu.
Powieś swoje ubrania na ogrodzeniu z ogniwa łańcuchowego.
In a junkyard say Amen
Twoje usta są pełne hymnów bez słów.
I bieg po zdaniach
Są bezradni i zapominają
In the background holding nothing
/ Align = "left" /
Gołymi rękami, nic nie trzymając
Jest milion koni ciągnących po monolicie
/ Align = "left" /
Przywiązałem nogę do barykady.
Z plastikowym granatem ręcznym
Próbowali zamienić emocje w hałas.
Need a teleprompter for my life
Potrzebuję rurociągu do nocy.
My body can ' t get no relief
And this life, it goes by fast
Stąpasz po wodzie w przeszłości
Próbuję coś ożywić.
That you can ' t understand
Są bezradni i zapominają
W tle nic nie mówiąc
Jest szczerbaty i zapomina
Gołymi rękami, niczego nie dotykając.
Jest bezradny i zapomina
W tle nic nie mówiąc
Jest bezzębny i udaje
Gołymi rękami, nic nie trzymając