Becky G — Becky from the Block tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Becky from the Block", wykonawca: Becky G.
Tekst piosenki
I won’t stop 'til I get to the top
I’m so I’m so Becky from the block
Always had a little, but I want a lot
No matter where I go I know where I came from
I won’t stop 'til I get to the top
I’m so I’m so Becky from the block
Always had a little, but I want a lot
No matter where I go I know where I came from
Yo, first grade, Oak Street elementary
A few blocks from the Inglewood cemetery
I lived through hard times, according to my memory
Then I learned to rhyme like I’m reading off the dictionary
I still walk to the Kelso Market
Even though I get to walk them red carpets
My family lived in my grandpa’s garage
So I started working just to help out my pops
It all started when my grandpa crossed over
Now one day I’mma be a crossover
Right now it’s just who is that girl?
But one day I’mma be all around the world
I still get grounded, always stay grounded
Still do chores even when I’m on tour
One thing’s for sure, I’mma always be me
That West Side Becky, Becky, Becky G
I won’t stop 'til I get to the top
I’m so I’m so Becky from the block
Always had a little, but I want a lot
No matter where I go I know where I came from
I won’t stop 'til I get to the top
I’m so I’m so Becky from the block
Always had a little, but I want a lot
No matter where I go I know where I came from
Yo, what you know about the In-N-Out life?
And what you know about that 405 drive?
My life is changing quickly right before my eyes
It hits me every time that I’m on Hollywood and Vine
If you wanna date me, you gotta ask my daddy
And my 30 uncles, you can meet them in an alley
And one day I’mma bring home a Grammy
But no matter what I’ll be bringing home Randy’s Donuts
So what, holler when you see me
I’m still the same B, even when I’m on TV
Still rocking Js with my diamonds and pearls
You can take me out the hood, but not the hood out of the girl
Yes I love sushi, love my calamari
But ain’t no better chef than my very own mommy
If you can’t catch me roaming in my barrio
I’m with my 'litas praying the Rosario
(Inglewood, Inglewood, Inglewood)
I won’t stop 'til I get to the top
I’m so I’m so Becky from the block
Always had a little, but I want a lot
No matter where I go I know where I came from
I won’t stop 'til I get to the top
I’m so I’m so Becky from the block
Always had a little, but I want a lot
No matter where I go I know where I came from
I won’t stop 'til I get to the top
I’m so I’m so Becky from the block
Always had a little, but I want a lot
No matter where I go I know where I came from
Inglewood, Cali girl for life
Shout out to Jennifer Lopez
Latinos stand up
Yeah, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
I won 't stop' til I get to the top
I 'm so I' m so Becky from the block
Zawsze miałem trochę, ale chcę dużo.
Nie ważne gdzie pójdę wiem skąd pochodzę
I won 't stop' til I get to the top
I 'm so I' m so Becky from the block
Zawsze miałem trochę, ale chcę dużo.
Nie ważne gdzie pójdę wiem skąd pochodzę
Yo, first grade, Oak Street elementary
Kilka przecznic od Cmentarza Inglewood
Przeżyłem ciężkie czasy, według mojej pamięci.
Potem nauczyłam się rymować, jakbym czytała słownik.
I still walk to the Kelso Market
Nawet jeśli mogę chodzić z czerwonymi dywanami
Moja rodzina mieszkała w garażu dziadka.
Więc zacząłem pracować, żeby pomóc ojcu.
Wszystko zaczęło się, kiedy mój dziadek przeszedł na drugą stronę.
/ Pewnego dnia będę pośrednikiem.
Teraz tylko kim jest ta dziewczyna?
Ale pewnego dnia będę na całym świecie
I still get Ground, always stay Ground
Nadal wykonuję obowiązki, nawet kiedy jestem w trasie.
Jedno jest pewne, zawsze będę sobą.
Becky, Becky, Becky G
I won 't stop' til I get to the top
I 'm so I' m so Becky from the block
Zawsze miałem trochę, ale chcę dużo.
Nie ważne gdzie pójdę wiem skąd pochodzę
I won 't stop' til I get to the top
I 'm so I' m so Becky from the block
Zawsze miałem trochę, ale chcę dużo.
Nie ważne gdzie pójdę wiem skąd pochodzę
Co wiesz o życiu In-N-Out?
A co wiesz o tym 405 drive?
Moje życie szybko się zmienia na moich oczach.
Uderza mnie za każdym razem, gdy jestem w Hollywood i Vine.
Jeśli chcesz się ze mną umówić, musisz zapytać mojego tatusia.
I moich 30 wujków, możesz spotkać ich w alejce
And one day I ' m ma bring home a Grammy
Ale bez względu na wszystko będę przynosił do domu pączki Randy ' ego.
Więc co, krzycz jak mnie zobaczysz
Wciąż jestem Tym Samym B, nawet kiedy jestem w telewizji.
Still rocking Js with my diamonds and pearls
Możesz wyciągnąć mnie z kaptura, ale nie z kaptura z dziewczyny.
Kocham sushi, kocham kalmary.
Ale nie ma lepszego szefa niż moja własna mamusia.
Jeśli nie możesz złapać mnie włóczącego się po mojej dzielnicy
Jestem z moją litą, modląc się o Rosario.
(Inglewood, Inglewood, Inglewood)
I won 't stop' til I get to the top
I 'm so I' m so Becky from the block
Zawsze miałem trochę, ale chcę dużo.
Nie ważne gdzie pójdę wiem skąd pochodzę
I won 't stop' til I get to the top
I 'm so I' m so Becky from the block
Zawsze miałem trochę, ale chcę dużo.
Nie ważne gdzie pójdę wiem skąd pochodzę
I won 't stop' til I get to the top
I 'm so I' m so Becky from the block
Zawsze miałem trochę, ale chcę dużo.
Nie ważne gdzie pójdę wiem skąd pochodzę
Inglewood, Cali girl for life
Krzycz do Jennifer Lopez
Latinos stand up
Yeah, yeah