Becky Hobbs — She Broke Her Promise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Broke Her Promise", wykonawca: Becky Hobbs.
Tekst piosenki
On a summer day in nineteen forty-three
In a little church with just close family
Two lovers vowed with young and tender hearts
To have and to hold 'til death do they part
As the years rolled by they saw their children grown
Oh and he always said if one of us is left alone
Let’s promise that we’ll marry someone new
He promised her and she promised him too
But she broke her promise, she never wanted another
Cause there’s just no other who could ever come close
Their memories together will last her forever
She broke her promise she made so long ago
Now she keeps busy living all alone
In the little house that memories made a home
And the kids drop by to visit when they can
But only God knows how much she misses her man
She broke her promise, she never wanted another
Cause there’s just no other who could follow her man
Their memories together will last her forever
She broke her promise but she knows he’d understand
Tłumaczenie tekstu piosenki
W letni dzień w 1943
W małym kościele z bliską rodziną
Dwoje kochanków ślubowanych z młodych i czułych serc
To have and to hold ' till death do they part
Lata mijały, gdy ich dzieci dorastały.
Zawsze powtarzał, że jeśli jeden z nas zostanie sam,
Obiecajmy, że poślubimy kogoś nowego.
On obiecał jej i ona też mu obiecała.
Ale złamała obietnicę, nigdy nie chciała kolejnego.
Bo nie ma nikogo, kto mógłby się zbliżyć.
Ich wspólne wspomnienia przetrwają ją na zawsze.
Złamała obietnicę, którą złożyła tak dawno temu.
Teraz jest zajęta życiem całkiem sama.
In the little house that memories made a home
A dzieci wpadają z wizytą, kiedy mogą.
Ale tylko Bóg wie, jak bardzo tęskni za swoim mężczyzną.
Złamała obietnicę, nigdy nie chciała kolejnego.
Bo nie ma nikogo, kto mógłby pójść za jej mężczyzną.
Ich wspólne wspomnienia przetrwają ją na zawsze.
Złamała obietnicę, ale wie, że on zrozumie.