Bedlight for Blue Eyes — Broken Door tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Broken Door", wykonawca: Bedlight for Blue Eyes.
Tekst piosenki
It’s raining tonight
And the smell of the breeze through my window
Oh it reminds me of when I was a child, oh
Am I lying just awake
I close my eyes, it’s like I’m almost there
Things felt like magic then
And I think (and I think)
And I think to myself
If I knew my father then I would ask
If it felt like this at twenty three
Everyday it seems more like all magic’s behind me
If I knew my father then I would ask
If it felt like this at twenty three
It was simple back then
Looking out of this same window
Oh, back when I was a child
Before my friends past away
Before my trust had to be earned
And that first drink that lasted ten years
And I think (and I think)
And I think to myself
If I knew my father then I would ask
If it felt like this at twenty three
Everyday it seems more like all magic’s behind me
If I knew my father then I would ask
If it felt like this at twenty three
Summer days lying in the grass
The world seemed bigger then
I can never find a word for that feeling until she told me her name
It’s what perfect means to me
She smiled at me last night
Rubbing her finger in the palm of her hand
That’s when I knew that I was dreaming
I can’t dream anymore
If I knew my father then I would ask
If it felt like this at twenty three
Everyday it seems more like all magic’s behind me
If I knew my father then I would ask
If it felt like this at twenty three
Like twenty three
If I knew my father then I would ask
If it felt like this at twenty three
Everyday is seems more like all magic’s behind me
If I knew my father then I would ask
If it felt like this at twenty three
Hey eh eh…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś pada deszcz.
And the smell of the breeze through my window
To mi przypomina, jak byłem dzieckiem.
Am I lying just awake
Zamykam oczy, czuję się, jakbym już prawie tam była.
Wtedy wszystko było magiczne.
And I think (and I think)
And I think to myself
Gdybym znał mojego ojca, zapytałbym
"If it feel like this at 23"
Każdego dnia wydaje się, że cała magia jest już za mną.
Gdybym znał mojego ojca, zapytałbym
"If it feel like this at 23"
To było wtedy proste.
Patrząc przez to samo okno
Oh, back when I was a child
Before my friends past away
Zanim na moje zaufanie trzeba było zasłużyć
I ten pierwszy drink, który trwał 10 lat.
And I think (and I think)
And I think to myself
Gdybym znał mojego ojca, zapytałbym
"If it feel like this at 23"
Każdego dnia wydaje się, że cała magia jest już za mną.
Gdybym znał mojego ojca, zapytałbym
"If it feel like this at 23"
Letnie dni leżące w trawie
Świat wydawał się wtedy większy
Nigdy nie znajdę słowa na to uczucie, dopóki nie poda mi swojego imienia.
To jest to, co dla mnie znaczy doskonałość.
Uśmiechnęła się do mnie zeszłej nocy.
/ Align = "left" /
Wtedy wiedziałem, że śnię.
I can ' t dream anymore
Gdybym znał mojego ojca, zapytałbym
"If it feel like this at 23"
Każdego dnia wydaje się, że cała magia jest już za mną.
Gdybym znał mojego ojca, zapytałbym
"If it feel like this at 23"
Dwadzieścia trzy.
Gdybym znał mojego ojca, zapytałbym
"If it feel like this at 23"
Everyday is seems more like all magic ' s behind me
Gdybym znał mojego ojca, zapytałbym
"If it feel like this at 23"
Hey eh eh…