Bedlight for Blue Eyes — Whole Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whole Again", wykonawca: Bedlight for Blue Eyes.
Tekst piosenki
I’ve left this place many times before
But tonight
Tonight’s the first i meant goodbye
Because this town i grew up in
These streets that i know
They are paved with my failures
And the seeds that i’ve sewn
I know
I won’t get another try to make things right
All my life i’ve searched for something to make me whole again
The perfect words i’ve found are better left unsaid
I’ve driven this road many times before
But tonight
Tonights the first i know inside
That the towns i’ve not been to
The streets i don’t know
Hold my hopes and my somedays
As my story unfolds
I know
I’ve lost so much to live this life
But i’ll be alright
All my life i’ve searched for something to make me whole again
The perfect words i’ve found are better left unsaid
And all my life i’ve had that something to make me whole again
Been through it all to find it’s in me in the end
I still go back to the day and i think about
How you came in my life and saved me from myself
You have all you had and all you didn’t
I wouldn’t be here today if it wasn’t for all our years
And it’s clear
I could have died without you
You loved me when i couldn’t love myself
You’re the dream i can’t replace
But some wrongs just can’t be erases
It’s been brighter since the dawn
One look back i’m moving on
I finally see the light it won’t be long
But i had to live every word of this song
All my life i’ve searched for something to make me whole again
The perfect words i’ve found are better left unsaid
And all my life i’ve had that something to make me whole again
Been through it all to find it’s in me in the end
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opuszczałem to miejsce wiele razy.
Ale dziś wieczorem
/ Align = "left" /
Ponieważ to miasto, w którym dorastałem
These streets that i know
Są wybrukowani moimi niepowodzeniami.
And the seeds that i ' ve sewn
Wiem.
Nie będę próbował tego naprawić.
Całe życie szukałam czegoś, co sprawi, że znów będę Cała.
"The perfect words i' ve found are better left unsailed"
Jechałem tą drogą wiele razy.
Ale dziś wieczorem
/ Align = "left" /
Że miasta, w których nie byłem
Ulice, których nie znam
"Hold my hopes and my somedays"
As my story unfolds
Wiem.
Straciłem tak wiele, by żyć tym życiem.
But i ' ll be alright
Całe życie szukałam czegoś, co sprawi, że znów będę Cała.
"The perfect words i' ve found are better left unsailed"
I przez całe życie miałem to coś, co sprawiło, że znów byłem cały.
/ Align = "left" /
I still go back to the day and i think about
Jak pojawiłeś się w moim życiu i ocaliłeś mnie przed samym sobą
You have all you had and all you didn ' t
Nie byłoby mnie tu dzisiaj, gdyby nie nasze lata.
And it ' s clear
Mógłbym umrzeć bez ciebie.
You loved me when i couldn ' t love myself
You 're the dream i can' t replace
Ale niektórych krzywd nie da się wymazać.
Jest jaśniej od świtu
One look back I ' m moving on
W końcu widzę światło. to nie potrwa długo.
Ale musiałem żyć każdym słowem tej piosenki.
Całe życie szukałam czegoś, co sprawi, że znów będę Cała.
"The perfect words i' ve found are better left unsailed"
I przez całe życie miałem to coś, co sprawiło, że znów byłem cały.
/ Align = "left" /