Bedouin Soundclash — Bells of '59 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bells of '59", wykonawca: Bedouin Soundclash.
Tekst piosenki
One afternoon I heard a sound coming down.
Coming down, coming down to the ground (come down).
And when it came it took a piece of me away.
It took away, took away, took away (come down).
So coming down, coming down, coming down.
Theres a sound, theres a sound coming down.
And in the night, in the night at first sight
Come the bells of 59.
Now in my soul theres a song I sing out.
I sing it out, sing it out, sing it out (sing out).
And to the beat I feel my heart beat.
And then I breathe, then I breathe, now I breathe (breathe out).
So coming down, coming down, coming down.
Theres a sound, theres a sound coming down.
And in the night, in the night at first sight
Come the bells of 59.
If one day I cannot make it home,
Then let me go, let me go, let me go (let go).
And in my bones I can feel the bells low.
Singing low, singing low, feel my soul (sing low).
So coming down, coming down, coming down.
Theres a sound, theres a sound coming down.
And in the night, in the night at first sight
Come the bells of 59.
The bells of 59.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego popołudnia usłyszałem odgłos dochodzący.
Schodząc, schodząc na ziemię (come down).
A kiedy to się stało, odebrało mi cząstkę mnie.
Zabrał, zabrał, zabrał (zszedł).
Schodząc, schodząc, schodząc.
Słyszę dźwięk, słyszę dźwięk schodzący.
And in the night, in the night at first sight
Dzwony 59.
Teraz w mojej duszy jest piosenka, którą śpiewam.
Śpiewam, śpiewam, śpiewam (śpiewam).
I do bicia czuję bicie mojego serca.
I wtedy oddycham, potem oddycham, teraz oddycham (wydech).
Schodząc, schodząc, schodząc.
Słyszę dźwięk, słyszę dźwięk schodzący.
And in the night, in the night at first sight
Dzwony 59.
Jeśli pewnego dnia nie zdążę do domu,
Więc pozwól mi odejść, pozwól mi odejść, pozwól mi odejść (puść).
I w kościach czuję dzwony nisko.
Śpiewaj nisko, śpiewaj nisko, Poczuj moją duszę (śpiewaj nisko).
Schodząc, schodząc, schodząc.
Słyszę dźwięk, słyszę dźwięk schodzący.
And in the night, in the night at first sight
Dzwony 59.
Dzwony z 59.