Bee Gees — Alive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alive", wykonawca: Bee Gees.
Tekst piosenki
Maybe you talk too high, man.
Maybe I talk too slow.
But you’ve got to live a little bit faster
'cause you’ve got a little less time to go.
I ain’t lost and I ain’t searching.
But then you know me very well.
And I can’t change the wind and make it blow the other way.
I’m a fool and I can tell.
That I’m alive and that’s all.
That I can get up just as fast as I fall.
And I can walk and run but I’ll never crawl.
And in the end it doesn’t matter at all.
I don’t know about the people that I read about in books.
And the Kings and Queens around my room with their quiet dirty looks.
I know I should be going somewhere, I just can’t arrive.
There’s a reason for believing that I’ve never been alive, alive.
I ain’t lost and I ain’t searching.
But then you know me very well.
And I can’t change the world and make it go the other way.
I’m a fool and I can tell.
That I’m alive and that’s all.
That I can get up just as fast as I fall.
And I can walk and run but I’ll never crawl.
And in the end it doesn’t matter at all.
I don’t know about those people that I read about in books.
And the Kings and Queens around my room with their quiet dirty looks.
I know I should be going somewhere, I just can’t arrive.
There’s a reason for believing that I’ve never been alive.
I know I should be going somewhere I just can’t arrive.
There’s a reason for believing that I’ve never been alive, alive, alive.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może za dużo gadasz.
Może mówię za wolno.
Ale musisz żyć trochę szybciej.
bo masz trochę mniej czasu.
Nie zgubiłem się i nie szukam.
Ale znasz mnie bardzo dobrze.
I nie mogę zmienić wiatru i sprawić, żeby wiał w drugą stronę.
Jestem głupcem i to widzę.
Że żyję i to wszystko.
Że mogę wstać tak szybko, jak upadam.
Mogę chodzić i biegać, ale nigdy nie będę się czołgać.
I w końcu to nie ma znaczenia.
Nie wiem jak ludzie, o których czytam w książkach.
I Królowie i królowe wokół mojego pokoju z ich cichymi, brudnymi spojrzeniami.
Wiem, że powinienem gdzieś iść, ale nie mogę przyjechać.
Jest powód, by wierzyć, że nigdy nie byłem żywy, żywy.
Nie zgubiłem się i nie szukam.
Ale znasz mnie bardzo dobrze.
I nie mogę zmienić świata i sprawić, żeby poszedł w drugą stronę.
Jestem głupcem i to widzę.
Że żyję i to wszystko.
Że mogę wstać tak szybko, jak upadam.
Mogę chodzić i biegać, ale nigdy nie będę się czołgać.
I w końcu to nie ma znaczenia.
Nie wiem jak ci ludzie, o których czytam w książkach.
I Królowie i królowe wokół mojego pokoju z ich cichymi, brudnymi spojrzeniami.
Wiem, że powinienem gdzieś iść, ale nie mogę przyjechać.
Jest powód, by wierzyć, że nigdy nie byłem żywy.
Wiem, że powinnam iść gdzieś, gdzie nie mogę dotrzeć.
Jest powód, by wierzyć, że nigdy nie byłem żywy, żywy, żywy.