Bee Gees — Come Home Johnny Bridie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come Home Johnny Bridie", wykonawca: Bee Gees.
Tekst piosenki
I’m full of pride and my heart feels good
Got news from my family up in the woods
At last I can go back where I belong
Sweated it all out for nine long years
Couldn’t believe the voice in my ears
When the man saying, «No hiding, son»
So I left the only folks I had known
I was fifteen then and hardly grown
When they found me in the swamp face down in the mud
Couldn’t get back and I couldn’t go far
Said to myself, «Stay right where you are»
Done found yourself a Ma and Pa Everybody said, «Kid's no good»
Come home Johnny Bridie come home
Johnny Bridie come home
We’re all wrong without you
How did we ever doubt you?
He confessed to the killing
It’s his role we had you filling
We didn’t really mean to make you sad
'Cause when you ran you made us think that you were twice as bad
I left the only folks I had known
I was fifteen then and hardly grown
When they found me in the swamp face down in the mud
Couldn’t get back and I couldn’t go far
So I said to myself, «Stay right where you are»
Done found yourself a Ma and Pa Everybody said, 'Kid's no good"
Come home Johnny Bridie come home
Johnny Bridie come home
We’re all wrong without you
How did we ever doubt you?
He confessed to the killing
It’s his role we had you filling
We didn’t really mean to make you sad
'Cause when you ran you made us think that you were twice as bad
Come home Johnny Bridie come home
Johnny Bridie come home
We’re all wrong without you
How did we ever doubt you?
He confessed to the killing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem pełen dumy, a moje serce czuje się dobrze.
Mam wieści od rodziny w lesie.
Nareszcie mogę wrócić tam, gdzie moje miejsce.
Pocił to wszystko przez dziewięć długich lat.
Nie mogłem uwierzyć w głos w moich uszach.
Kiedy człowiek mówi: "nie ukrywaj się, synu.»
Więc zostawiłam tylko tych, których znałam.
Miałam wtedy 15 lat i ledwo dorosłam.
Kiedy znaleźli mnie w bagnie, twarzą w błocie.
Nie mogłem wrócić i nie mogłem odejść daleko.
Powiedziałem sobie, " zostań tam, gdzie jesteś»
Wszyscy mówili:»
Come home Johnny Bridie come home
Johnny Bridie come home
Wszyscy się mylimy bez ciebie.
Jak mogliśmy w ciebie wątpić?
Przyznał się do zabójstwa.
To jego rola, którą ty wypełniłeś.
Nie chcieliśmy Cię zasmucić.
'Cause when you run you made us think that you were twice as bad
Zostawiłam tylko tych, których znałam.
Miałam wtedy 15 lat i ledwo dorosłam.
Kiedy znaleźli mnie w bagnie, twarzą w błocie.
Nie mogłem wrócić i nie mogłem odejść daleko.
Więc powiedziałem sobie, "zostań tam, gdzie jesteś"»
Wszyscy mówili: "dzieciak nie jest dobry"."
Come home Johnny Bridie come home
Johnny Bridie come home
Wszyscy się mylimy bez ciebie.
Jak mogliśmy w ciebie wątpić?
Przyznał się do zabójstwa.
To jego rola, którą ty wypełniłeś.
Nie chcieliśmy Cię zasmucić.
'Cause when you run you made us think that you were twice as bad
Come home Johnny Bridie come home
Johnny Bridie come home
Wszyscy się mylimy bez ciebie.
Jak mogliśmy w ciebie wątpić?
Przyznał się do zabójstwa.