Bee Gees — Cryin' Every Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cryin' Every Day", wykonawca: Bee Gees.
Tekst piosenki
I wasn’t born to be alone that was a lesson I was shown
To know that love was just a lie
I ran away to think it over
But it’s over and I try to take a stand on what is real
Someone has shown me how to feel
I’m like a shadow in the night
I’m like a river in an ocean
I’m a flame without a light
And now I’m cryin' ev’ry day
And I’ve been cryin' ev’ry day
And I been think' of your love
I keep turnin' I keep turnin'
I keep turnin' I keep turnin'
Well your love is a cathedral and I came down here to pray
And now I’m cryin' ev’ry day
Can there be any wonder why to be living under
love is a revelation only few can share
I could be a mountain strong but the pain about you
Long as I live without you
I would still be there
I wanna die, die away
Never love, never cry
And I been walkin' in the rain
And I been hangin' on a dream
All the faces and the places that our love has ever been
Now I’m cryin' ev’ry day
And I been cryin' ev’ry day
And I been thinkin' of your love
I keep turnin', I keep turnin'
I keep turning', I keep turnin'
Well your love is a cathedral and I came down here to pray
And now I’m cryin' ev’ry day
Can there be any wonder why to be living under
love is a revelation only few can share
I could be a mountain strong but the pain about you
Long as I live without you I would still be there
I wanna die, die away
Never love, never cry
I wasn’t born to be a fool but I’m a fool to be around
I’m a man without a country I’m a King without a crown
And then you’re throwin' me away
Another world, another time
But if anyone belongs to anybody you were mine
And I’m cryin' ev’ry day
And I been cryin' ev’ry day
And I’ve been thinkin' of your love
I keep turnin' I keep turnin'
I keep turnin' I keep turning'
Well your love is a cathedral and I came down here to pray
And now I’m …
(repeat and fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie urodziłem się, by być sam. to była lekcja, którą mi pokazano.
To know that love was just a lie
Uciekłem, żeby to przemyśleć.
Ale to koniec, a ja staram się zająć prawdziwe stanowisko.
Someone has showed me how to feel
Jestem jak cień w nocy
Jestem jak rzeka w oceanie
I ' m a flame without a light
And now I 'm cryin' ev ' ry day
And I 've been cryin' ev ' ry day
And I been think' of your love
I keep turnin'I keep turnin'
I keep turnin'I keep turnin'
Twoja miłość jest katedrą, a ja przyszedłem się pomodlić.
And now I 'm cryin' ev ' ry day
Czy można się zastanawiać, dlaczego żyć pod
miłość jest objawieniem, tylko nieliczni mogą się nią podzielić.
I could be a mountain strong but the pain about you
Long as I live without you
I would still be there
I wanna die, die away
Never love, never cry
And I been walkin ' in the rain
And I been hangin ' on a dream
Wszystkie twarze i miejsca, w których nasza miłość kiedykolwiek była
"Now I' m cryin ' ev 'ry day"
And I been cryin ' ev ' ry day
And I been thinkin ' of your love
I keep turnin', I keep turnin'
I keep turnin', I keep turnin'
Twoja miłość jest katedrą, a ja przyszedłem się pomodlić.
And now I 'm cryin' ev ' ry day
Czy można się zastanawiać, dlaczego żyć pod
miłość jest objawieniem, tylko nieliczni mogą się nią podzielić.
I could be a mountain strong but the pain about you
Tak długo jak żyję bez ciebie, nadal bym tam był.
I wanna die, die away
Never love, never cry
I wasn 't born to be a fool but I' m a fool to be around
Jestem człowiekiem bez kraju Jestem królem bez korony
And then you 're throwin' me away
Another world, another time
Ale jeśli ktoś należy do kogokolwiek, byłeś mój.
And I 'm cryin' ev ' ry day
And I been cryin ' ev ' ry day
And I 've been thinkin' of your love
I keep turnin'I keep turnin'
I keep turnin 'I keep turnin'
Twoja miłość jest katedrą, a ja przyszedłem się pomodlić.
A teraz jestem …
(repeat and fade)