Bee Gees — Edge Of The Universe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Edge Of The Universe", wykonawca: Bee Gees.
Tekst piosenki
Just my dog and I at the edge of the universe.
Well, I didn’t wanna bring her
and I know it’ll make her worse.
Now I look out on forever
and it must be nice down there.
And they call me Shenandora in the air.
Well, I’m ten feet tall,
but I’m only three feet wide.
And I live inside an ocean that flows
on the other side.
If I came back down tomorrow,
would it all be far too soon?
And it looks like it’s gonna be a lovely afternoon.
I thought that I was going home,
and all the way I kept on prayin'.
I couldn’t stop to turn around;
well, here I am and here I’m stayin'.
It’s been my longest journey
and I’ve come through the black of night.
I was tired and hungry
when I saw your distant light.
Well, I know this may sound crazy,
but I’m sure I got here first.
I’m just me, Shenandora,
at the edge of the universe.
I thought that I was going home,
and all the way I kept on prayin'.
I couldn’t stop to turn around;
well, here I am and here I’m stayin'.
Just my dog and I at the edge of the universe.
Well, I didn’t wanna bring her
and I know it’ll make her worse.
Now I look out on forever
and it must be nice down there.
And they call me Shenandora in the air.
At the edge of the universe…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko mój pies i ja na krańcu wszechświata.
Nie chciałem jej zabierać.
i Wiem, że to ją pogorszy.
# Now I look out on forever #
i musi być tam miło.
W powietrzu nazywają mnie Shenandora.
Mam 3 metry wzrostu.,
ale mam tylko metr szerokości.
And I live inside an ocean that flows
po drugiej stronie.
Gdybym wrócił jutro na dół,
czy to byłoby za wcześnie?
I wygląda na to, że to będzie piękne popołudnie.
Myślałam, że wracam do domu.,
i cały czas się modliłem.
I couldn ' t stop to turn around;
cóż, Jestem tu i tu zostaję.
To była moja najdłuższa podróż.
i przeszedłem przez mrok nocy.
Byłem zmęczony i głodny.
kiedy zobaczyłem twoje odległe światło.
Wiem, że to może zabrzmieć szalenie.,
ale jestem pewien, że byłem tu pierwszy.
Jestem tylko sobą, Shenandora,
na krańcu wszechświata.
Myślałam, że wracam do domu.,
i cały czas się modliłem.
I couldn ' t stop to turn around;
cóż, Jestem tu i tu zostaję.
Tylko mój pies i ja na krańcu wszechświata.
Nie chciałem jej zabierać.
i Wiem, że to ją pogorszy.
# Now I look out on forever #
i musi być tam miło.
W powietrzu nazywają mnie Shenandora.
At the edge of the universe…