Bee Gees — House Of Shame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "House Of Shame", wykonawca: Bee Gees.
Tekst piosenki
First you say you needed me,
then you give me sympathy,
they say good girls never win,
something good in giving in how do I get through to you?
You must be made of stone.
Just when I was safe and sound
Love you built a wall around
You take a hard line attitude
Time to send me back to school
Or take me, take me to your
house of shame,
easy on your body when you got no name.
Hold me like you know me,
I’m a falling star,
catch me if you can,
show me the way inside.
You can knock on any door
I know what I’m looking for
Red light, hit and run
Time to turn the engine on Pretty girl lives all alone
I must be goin' home.
Hot as hell and cold as ice
Everything I sacrifice
I got to pick up on what you do I just can’t get over you
You take me, take me to your
house of shame,
easy on your body when you got no name.
Hold me like you know me,
I’m a falling star,
catch me if you can,
show me the way inside.
Tell me what you really want from life,
loving you darling,
you got me infatuated,
good love is not for sale,
I nearly gave myself away.
Pretty girl lives all alone,
take me to your, take me to your
house of shame,
easy on your body when you got no name.
Hold me like you know me,
I’m a falling star,
catch me if you can,
show me the way inside.
House of Shame
Easy on the body when you’ve got no name
Hold me like you know me
I’m a falling star
Catch me if you can
Show me the way inside
(repeat last verse 2 times and fade out)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najpierw mówisz, że mnie potrzebujesz.,
więc daj mi współczucie.,
mówią, że dobre dziewczyny nigdy nie wygrywają.,
jak mam do ciebie dotrzeć?
Musisz być z kamienia.
Kiedy byłem cały i zdrowy
Love you built a wall around
# You take a hard line attitude #
Czas odesłać mnie do szkoły.
Or take me, take me to your
house of shame,
uważaj na swoje ciało, gdy nie masz imienia.
"Hold me like you know me",
I ' m a falling star,
"catch me if you can",
Pokaż mi wejście do środka.
Możesz pukać do każdych drzwi.
Wiem, czego szukam.
Czerwone światło, potrącenie i ucieczka
Czas włączyć silnik na Pretty girl lives all alone
Muszę iść do domu.
Gorące jak piekło i zimne jak lód
Everything I sacrifice
I got to pick up on what you do I just can ' t get over you
You take me, take me to your
house of shame,
uważaj na swoje ciało, gdy nie masz imienia.
"Hold me like you know me",
I ' m a falling star,
"catch me if you can",
Pokaż mi wejście do środka.
Powiedz mi, czego naprawdę chcesz od życia.,
loving you darling,
"you got me zauroczony",
dobra miłość nie jest na sprzedaż,
Prawie się wydałem.
Pretty girl lives all alone,
take me to your, take me to your
house of shame,
uważaj na swoje ciało, gdy nie masz imienia.
"Hold me like you know me",
I ' m a falling star,
"catch me if you can",
Pokaż mi wejście do środka.
House of Shame
Ostrożnie z ciałem, gdy nie masz imienia.
"Hold me like you know me"
I ' m a falling star
"Catch me if you can"
Show me the way inside
(powtórz ostatni werset 2 razy i fade out)