Bee Gees — I Can't See Nobody tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can't See Nobody", wykonawca: Bee Gees.
Tekst piosenki
I walk the lonely streets; I watch the people passing by.
I used to smile and say hello. Guess I was just a happy guy.
Then you happened, girl, this feeling that posessses me.
I just can’t move myself. I guess it all just had to be.
I can’t see nobody… no, I can’t see nobody.
Mine eyes can only look at you… you.
I used to have a brain; I used to think of many things.
I watched the falling rain and listened to the sweet birds sing.
Don’t ask me why, little girl. I love you and that’s all I can say.
You’re ev’ry, ev'ry breath I take. You are my nights; my night and day.
Every single word you hear… is coming from this heart of mine.
I never felt like this before… a love like yours so young and fine.
And now as I try to forget you… it doesn’t work out any way.
I loved you such a long time ago… but in my eyes you’ll always be.
Every single word you hear… is coming from this heart of mine.
I loved you such a long time ago… don't know why…
And I don’t know why… baby…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodzę samotnymi ulicami, obserwuję ludzi przechodzących.
Uśmiechałam się i witałam. Chyba byłem szczęśliwym facetem.
I wtedy się stało, dziewczyno, to uczucie, które mnie pozuje.
Nie mogę się ruszyć. Chyba wszystko musiało tak być.
Nikogo nie widzę.
Moje oczy mogą patrzeć tylko na ciebie ... na Ciebie.
Kiedyś miałem mózg, myślałem o wielu rzeczach.
Obserwowałem padający deszcz i słuchałem śpiewu słodkich ptaków.
Nie pytaj dlaczego, dziewczynko. Kocham cię i to wszystko, co mogę powiedzieć.
Jesteś ev 'ry, ev' ry oddech biorę. Jesteś moją nocą, nocą i dniem.
Każde słowo, które usłyszysz ... pochodzi z mojego serca.
Nigdy wcześniej się tak nie czułem ... taka miłość jak twoja tak młoda i piękna.
A teraz, kiedy staram się o Tobie zapomnieć ... to nie wychodzi na dobre.
Kochałam cię tak dawno temu ... ale w moich oczach zawsze będziesz.
Każde słowo, które usłyszysz ... pochodzi z mojego serca.
Kochałam cię tak dawno temu ... Nie wiem dlaczego.…
I nie wiem dlaczego... kochanie…