Bee Gees — If I Only Had My Mind On Something Else tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Only Had My Mind On Something Else", wykonawca: Bee Gees.
Tekst piosenki
I could be king of kings; wear a crown and all the things
I’d want I’d never need.
I’d be an ace in an aeroplane and every year I’d fly to Spain.
If I could get the nerve to plant the seed.
Oh, tell me how to say goodbye.
I see her face in myself.
Why, tell me why I made her cry
If only had my mind on something else.
Captain of the submarine beneath the icebergs never seen.
A hero with a medal for ev’ryday.
I find me fame, reach the top.
I keep on pushing never stop.
If I could just forget her name.
If only had my mind on something else.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mógłbym być królem królów; nosić koronę i inne rzeczy
Chciałbym, żebym nigdy nie potrzebował.
Byłbym asem w samolocie i co roku latałbym do Hiszpanii.
Gdybym miał odwagę zasiać ziarno.
Powiedz mi, jak się pożegnać.
Widzę w sobie jej twarz.
Dlaczego, powiedz mi dlaczego sprawiłem, że płakała
Gdybym tylko myślał o czymś innym.
Kapitan okrętu podwodnego pod górą lodową, którego nigdy nie widziano.
Bohater z medalem za dzień dobry.
Znajduję sławę, dochodzę na szczyt.
Ciągle naciskam, nigdy nie przestaję.
Gdybym tylko mógł zapomnieć jej imię.
Gdybym tylko myślał o czymś innym.