Bee Gees — Irresistible Force tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Irresistible Force", wykonawca: Bee Gees.
Tekst piosenki
In the name of love and life
Turn your face to the lonely night
But you’re not alone when she calls you home
And this your world is on the edge
As good as lost but you know the way
Through this faceless town
And she pulls me down
I know the place and the time (of our lives)
So long ago
And all through the years (never dies)
All things must pass
Irresistible force meets an immovable object and
Human animal madness and blood starts to flow
Invisible fingers and indescribable pleasure
I get to find my personal God
I get to find my personal God
God of love, God of gold
Ring of fire in the days of old
It’s what I’m living for
And love’s the only law
So answer Mayday S.O.S.
Search me North, East, South, or West
It’s all I miss, just the one last kiss
This is goodbye to the days (of our lives)
My fair-weather friend
I feel your sorrow and tears (they are mine)
I share to the end
Irresistible force meets an immovable object and
Human animal magic
How far can you go?
The rolling of thunder and
you decide what you’re after
I get to find my personal God
I get to find my personal God
I surrender
All or nothing
You must spread your wings and fly
I know the place and time (of our lives)
My fair-weather friend
I feel your sorrow and tears (they are mine)
We share to the end
When an irresistible force meets an immovable object
Human animal madness and blood starts to flow
There’s bound to be heartbreak
You make it the hard way
I surrender
All or nothing
You must spread your wings and fly
Tłumaczenie tekstu piosenki
W imię miłości i życia
Turn your face to the lonely night
Ale nie jesteś sam, kiedy wzywa cię do domu.
And this your world is on the edge
Tak dobry jak zagubiony, ale znasz drogę.
Through this faceless town
I ciągnie mnie w dół
I know the place and the time (of our lives)
So long ago
And all through the years (never dies)
All things must pass
Nieodparta siła spotyka nieruchomy obiekt i
Ludzkie zwierzęce szaleństwo i krew zaczyna płynąć
Niewidzialne palce i nieopisana przyjemność
I get to find my personal God
I get to find my personal God
Bóg miłości, Bóg złota
Ring of fire in the days of old
"It' s what I 'm living for"
And love ' s the only law
Więc odpowiedz Mayday S. O. S.
Szukaj mnie na północ, wschód, południe, lub Zachód
To wszystko, za czym tęsknię, tylko ostatni pocałunek
This is goodbye to the days (of our lives)
My fair-weather friend
I feel your sorrow and tears (they are mine)
I share to the end
Nieodparta siła spotyka nieruchomy obiekt i
Human animal magic
Jak daleko możesz się posunąć?
The rolling of thunder i
Ty decydujesz, czego szukasz.
I get to find my personal God
I get to find my personal God
Poddaję się.
All or nothing
Musisz rozwinąć skrzydła i latać
I know the place and time (of our lives)
My fair-weather friend
I feel your sorrow and tears (they are mine)
Dzielimy się do końca
Gdy nieodparta siła spotyka nieruchomy obiekt
Ludzkie zwierzęce szaleństwo i krew zaczyna płynąć
There ' s bound to be heartbreak
You make it the hard way
Poddaję się.
All or nothing
Musisz rozwinąć skrzydła i latać