Bee Gees — Marley Purt Drive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marley Purt Drive", wykonawca: Bee Gees.
Tekst piosenki
Sunday morning, woke up yawnin'
Filled the pool for a swim
Pulled down the head and looked
In the glass just to see if I was in Went up the stairs and kissed my women
To make her come alive
'Cause with fifteen kids and a fam’ly on the skids
I got to go for a Sunday drive
Fifteen kids and a fam’ly on the skids
I got to go for a Sunday drive
That’s how they are so I grabbed out the car
Convertible fifty-nine, headed to the freeway
Tried to find the Pasadena sign
Ten miles and three quarters
I wasn’t feeling any more alive
'Cause with fifteen kids and a fam’ly on the skids
I got to go for a Sunday drive
Fifteen kids and a fam’ly on the skids
I got to go for a Sunday drive
I used to be a minstrel free
With a whole lot of bread in my bag
I used to feel that my life was real
But the good Lord threw me a snag
Now I’m gonna be the same
As me no matter how I try
'Cause with fifteen kids and a fam’ly on the skids
I got to go for a Sunday drive
Fifteen kids and a fam’ly on the skids
I got to go for a Sunday drive
Turned 'round the car and headed for home
I guess I realized my fate
Ten miles and three quarters more
I pulled up outside the gate
Twenty more kids were stood inside
And that made thirty-five
'Cause with an orphanage full of thirty-five kids
I got to go for a Sunday drive
An orphanage full of thirty-five kids
I got to go for a Sunday drive
Sunday morning woke up yawnin'
Filled the pool for a swim
Pulled down the glass and looked
In the mirror just to see if I was in Went up the stairs and kissed my women
To make her come alive
'Cause with an orphanage full of thirty-five kids
I got to go for a Sunday drive
And orphanage full of thirty-five kids
I got to go for a Sunday drive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sunday morning, wake up yawnin'
/ Align = "left" /
Ściągnął głowę i spojrzał
W szklance tylko po to, żeby zobaczyć, czy jestem w środku, wszedł po schodach i pocałował moje kobiety.
By ożyła
Bo z 15 dziećmi i rodzinką na płozach
Muszę jechać w niedzielę.
Piętnaście dzieci i rodzinka na płozach
Muszę jechać w niedzielę.
Takie są, więc wziąłem samochód.
Kabriolet 59, jedzie na autostradę.
Próbowałem znaleźć znak z Pasadeny.
10 km i 3.
Nie czułam się już żywa.
Bo z 15 dziećmi i rodzinką na płozach
Muszę jechać w niedzielę.
Piętnaście dzieci i rodzinka na płozach
Muszę jechać w niedzielę.
I used to be a minstrel free
Z mnóstwem chleba w torbie
Kiedyś czułem, że moje życie jest prawdziwe.
Ale dobry Bóg rzucił mi przeszkodę.
Now I ' m gonna be the same
Jak ja, nie ważne jak się staram
Bo z 15 dziećmi i rodzinką na płozach
Muszę jechać w niedzielę.
Piętnaście dzieci i rodzinka na płozach
Muszę jechać w niedzielę.
Obróciłem samochód i ruszyłem do domu.
Chyba zdałem sobie sprawę z mojego losu.
/ Align = "left" /
Zatrzymałem się przed bramą.
/ Align = "left" / Linear
A to dało 35.
Bo z sierocińcem pełnym 35 dzieciaków
Muszę jechać w niedzielę.
Sierociniec pełen 35 dzieci
Muszę jechać w niedzielę.
Sunday morning wake up yawnin'
/ Align = "left" /
Ściągnął szybę i spojrzał
W lustrze, żeby zobaczyć, czy jestem w środku, wszedł po schodach i pocałował moje kobiety.
By ożyła
Bo z sierocińcem pełnym 35 dzieciaków
Muszę jechać w niedzielę.
I sierociniec pełen 35 dzieci
Muszę jechać w niedzielę.