Bee Gees — New York Mining Disaster 1941 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New York Mining Disaster 1941", wykonawca: Bee Gees.
Tekst piosenki
In the event of something happening to me,
there is something I would like you all to see.
It’s just a photograph of someone that I knew.
Have you seen my wife, Mr. Jones?
Do you know what it’s like on the outside?
Don’t go talking too loud, you’ll cause a landslide, Mr. Jones.
I keep straining my ears to hear a sound.
Maybe someone is digging underground,
or have they given up and all gone home to bed,
thinking those who once existed must be dead.
Have you seen my wife, Mr. Jones?
Do you know what it’s like on the outside?
Don’t go talking too loud, you’ll cause a landslide, Mr. Jones.
In the event of something happening to me,
there is something I would like you all to see.
It’s just a photograph of someone that I knew.
Hvae you seen my wife, Mr. Jones?
Do you know what it’s like on the outside?
Don’t go talking too loud, you’ll cause a landslide, Mr. Jones.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na wypadek, gdyby coś mi się stało.,
chciałbym, żebyście coś zobaczyli.
To tylko zdjęcie kogoś, kogo znałem.
Widział pan moją żonę, Panie Jones?
Wiesz jak to jest na zewnątrz?
Proszę nie mówić za głośno, bo spowoduje Pan lawinę, Panie Jones.
Nadstawiam uszu, żeby usłyszeć jakiś dźwięk.
Może ktoś kopie pod ziemią.,
czy się poddali i poszli do domu spać?,
myśląc, że ci, którzy kiedyś istnieli, muszą być martwi.
Widział pan moją żonę, Panie Jones?
Wiesz jak to jest na zewnątrz?
Proszę nie mówić za głośno, bo spowoduje Pan lawinę, Panie Jones.
Na wypadek, gdyby coś mi się stało.,
chciałbym, żebyście coś zobaczyli.
To tylko zdjęcie kogoś, kogo znałem.
Widział pan moją żonę, Panie Jones?
Wiesz jak to jest na zewnątrz?
Proszę nie mówić za głośno, bo spowoduje Pan lawinę, Panie Jones.